Chrome Division — The Magic Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Magic Man" van Chrome Division.
Songteksten
I was strung out and still high from last night I started to fall
The never ending hell was upon me, and man did I give a damn
I said I choose to live now, cos who knows what’s to come
But I guess I never knew what hit me…
Till I woke up on the ground
(Yeah that was something. Let’s do that again…)
The third day in a row was coming to an end. And so was I Watching old tapes from a distant time. Just feelin' fine
I had a feeling I would live forevermore
But just next to me they had gone to sleep and left me hanging out to dry
I never thought that life could hurt me, there I was the magic man
THE MAGIC MAN
Left me up and carry me, I cannot feel my legs anymore
THE MAGIC MAN
Purgatory here I come, just meet me at the gates of HELL
Good times they will come and go, just allow them to be real
I could show you all the things I did, but you wouldn’t wanna see
Don’t take it out on me. Livin' ain’t for free
I’m coming home tonight
So this is the story of my life? What a fool a man can be I got a pat on my back and they told me: you better behave
I did not know then, but I sure know now
I will never forget the day when the Devil shook my hand
Songtekstvertaling
Ik was gespannen en nog steeds high van gisteravond. ik begon te vallen.
De nooit eindigende hel was op mij, en de man gaf ik om een verdomde
Ik zei dat ik nu wil leven, want wie weet wat er gaat komen.
Maar ik heb nooit geweten wat me overkwam.…
Tot ik wakker werd op de grond
Ja, dat was me wat. Laten we dat nog eens doen.…)
De derde dag op rij liep ten einde. En ik keek ook naar oude tapes uit een verre tijd. Ik voel me prima.
Ik had het gevoel dat ik voor altijd zou blijven leven.
Maar net naast me waren ze gaan slapen en lieten me achter om te drogen.
Ik had nooit gedacht dat het leven me pijn kon doen, daar was ik de magische man
THE MAGIC MAN
Liet me omhoog en droeg me, Ik kan mijn benen niet meer voelen
THE MAGIC MAN
Purgatorium hier kom ik, ontmoet me bij de poorten van de hel
Goede tijden zullen komen en gaan, laat ze gewoon echt zijn
Ik kan je alles laten zien wat ik gedaan heb, maar je zou het niet willen zien.
Reageer het niet op mij af. Leven is niet gratis
Ik kom vanavond thuis.
Dus dit is het verhaal van mijn leven? Wat een dwaas kan een man zijn Ik kreeg een schouderklopje op mijn rug en ze zeiden me:
Ik wist het toen nog niet, maar nu Weet ik het zeker.
Ik zal nooit de dag vergeten waarop de duivel mijn hand schudde.