Chroma — Song for Amanda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for Amanda" van Chroma.

Songteksten

It cuts so deep
Can you see me bleeding
Do you know the nightmare
That I’ve been living
Need to escape
The awful feeling
Take me away
Tell me I’m dreaming
Cause I cannot erase the pain
The drama that I caused somehow
After all thats said and done
I wonder if they see me now
Can you see me now
Can you see me now
Can you see me now
I got these scars
From words I try to hide
I’m so ashamed
It kills me inside
If I could start over
And become somebody new
Maybe i’d be more
Than just a joke to you
I try and try to end the fight
I’m tired of standing me own
All I needed was someone
To pull me in and say «You're not alone "
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone

Songtekstvertaling

Het snijdt zo diep.
Zie je me bloeden?
Ken je de nachtmerrie?
Dat ik geleefd heb
Noodzaak om te ontsnappen
Het vreselijke gevoel
Neem me mee.
Zeg me dat ik droom.
Want ik kan de pijn niet uitwissen.
Het drama dat ik veroorzaakt heb.
Na alles wat gezegd en gedaan is
Ik vraag me af of ze me nu zien.
Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?
Ik heb littekens.
Van woorden die ik probeer te verbergen
Ik schaam me zo.
Het doet me pijn van binnen.
Als ik opnieuw kon beginnen
En een nieuw iemand worden
Misschien zou ik meer zijn
Dan gewoon een grap voor jou
Ik probeer het gevecht te beëindigen.
Ik ben het zat om mezelf te laten staan.
Ik had alleen iemand nodig.
Om me binnen te halen en te zeggen "Je bent niet alleen "
Je bent niet alleen.
Je bent niet alleen.
Je bent niet alleen.