Chroma Key — Colorblind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colorblind" van Chroma Key.
Songteksten
on a beach twenty yards from the roadside
back again 6 AM far from sleep
must be 290 blue on the water
it’s gray to me 3 CV is all I see
green can only hold you in the garden
too much red will go right to your head
but if it’s all the same to you
give me back my blue
other colors fade anyway
i’m colorblind three way tragedy
pantone memory grayscale eyes
maybe i’m paranoid yeah that’s my problem
you almost have to be when you look like me stopped in the shade of a road sign
when the sun rose like a bomb
tried to read the simple writing
but the letters came out wrong
it’s all white lines to me but things are getting clearer
i can almost read the writing in the mirror
i’m colorblind three way tragedy
pantone memory grayscale eyes
maybe i’m paranoid yeah that’s my problem
you almost have to be when you look like me green can only hold you in the garden
too much red will go right to your head
but if it’s all the same to you
give me back my blue
other colors fade anyway
i’m colorblind freeway tragedy
pantone memory x-ray eyes
where’d all the color go on my radio?
you almost have to be a satellite to see.
Songtekstvertaling
op een strand 20 meter van de weg
terug weer 6 uur ver van Slapen
moet 290 blauw zijn op het water.
het is grijs voor mij 3 CV is alles wat ik zie
groen houdt je alleen in de tuin.
te veel rood gaat recht naar je hoofd
maar als je het niet erg vindt
geef me mijn blauw terug.
andere kleuren vervagen toch
ik ben colorblind three way tragedie
pantone memory grayscale eyes
misschien ben ik paranoïde ja dat is mijn probleem
dat moet je bijna zijn, als je eruit ziet als mij, gestopt in de schaduw van een wegteken.
toen de zon opkwam als een bom
probeerde het eenvoudige schrijven te lezen
maar de brieven kwamen er verkeerd uit.
het zijn allemaal witte lijnen voor mij, maar de dingen worden duidelijker.
ik kan bijna het schrijven in de spiegel lezen.
ik ben colorblind three way tragedie
pantone memory grayscale eyes
misschien ben ik paranoïde ja dat is mijn probleem
dat moet je bijna zijn als je op mij lijkt. groen kan je alleen in de tuin vasthouden.
te veel rood gaat recht naar je hoofd
maar als je het niet erg vindt
geef me mijn blauw terug.
andere kleuren vervagen toch
ik ben colorblind snelweg tragedie
X-ray-ogen van het pantone-geheugen
waar is de kleur op mijn radio gebleven?
je moet bijna een satelliet zijn om te zien.