Chroma Key — Astronaut Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronaut Down" van Chroma Key.
Songteksten
you look so mysterious
but you sound so serious
you should have told me on the phone
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
i guess you tried to let me know
by leaving notes on the stereo
it’s not the typical way to go
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
'cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head
let’s not get hysterical maybe you need a sabbatical
you get so angry when you’re wrong
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
you know it came as quite a shock to find your note in the cereal box
and why’d you have to change the locks
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
and i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could float out of bed
maybe the ceiling helps
but it hurts my head
cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head
Songtekstvertaling
je ziet er zo mysterieus uit.
maar je klinkt zo serieus.
je had het me aan de telefoon moeten vertellen.
het spijt me. Ik weet niet wat ik zeg.
ik denk dat je me probeerde te laten weten
door notities achter te laten op de stereo
het is niet de typische manier om te gaan
het spijt me. Ik weet niet wat ik zeg.
want Ik heb mezelf gevonden.
terug in de vrijgezellen scene
ik voel me net een astronaut.
in een onderzeeër
als ik in slaap val
ik kan uit bed vallen.
misschien helpt de helm.
maar het doet pijn aan mijn hoofd.
laten we niet hysterisch worden. misschien heb je een sabbatical nodig.
je wordt zo boos als je het mis hebt.
het spijt me. Ik weet niet wat ik zeg.
het was een schok om je briefje in de cornflakesdoos te vinden.
en waarom moest je de sloten vervangen?
het spijt me. Ik weet niet wat ik zeg.
en ik vond mezelf
terug in de vrijgezellen scene
ik voel me net een astronaut.
in een onderzeeër
als ik in slaap val
ik kan uit bed drijven.
misschien helpt het plafond.
maar het doet pijn aan mijn hoofd.
want Ik heb mezelf gevonden.
terug in de vrijgezellen scene
ik voel me net een astronaut.
in een onderzeeër
als ik in slaap val
ik kan uit bed vallen.
misschien helpt de helm.
maar het doet pijn aan mijn hoofd.