Christy Moore — The Dying Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dying Soldier" van Christy Moore.
Songteksten
'Look at the dying soldier,'
I heard someone whisper
And then I saw the blood come through my shirt
Am I going to die here?
I don’t want to die here.
Someone come and pick me from the dirt.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My hands get colder
My thoughts grow weaker.
This must be the way it is.
Stop the shooting,
Don’t you see I’m dying,
Someone come and say a prayer.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My eyes are closing,
I see someone coming
But he turns his back and runs away.
They’ve stopped shooting,
It’s started raining,
This must be the way.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there… REPEAT
Songtekstvertaling
'Kijk naar de stervende soldaat,'
Ik hoorde iemand fluisteren.
En toen zag ik het bloed door mijn shirt komen.
Ga ik hier sterven?
Ik wil hier niet sterven.
Iemand komt me uit de modder halen.
Ik hoor hier niet.,
Ik wil hier niet sterven.
Ik hoor hier niet.,
Laat me hier niet sterven.
Mijn handen worden kouder.
Mijn gedachten worden zwakker.
Zo moet het zijn.
Stop het schieten.,
Zie je niet dat ik doodga?,
Laat iemand komen en bidden.
Ik hoor hier niet.,
Ik wil hier niet sterven.
Ik hoor hier niet.,
Laat me hier niet sterven.
Mijn ogen sluiten.,
Ik zie iemand aankomen.
Maar hij draait zich om en rent weg.
Ze zijn gestopt met schieten.,
Het begint te regenen.,
Dit moet de manier zijn.
Ik hoor hier niet.,
Ik wil hier niet sterven.
Ik hoor hier niet.,
Laat me hier niet sterven.
Ik wil terug naar huis waar mijn vrienden zijn.,
Ik wil daar blijven wonen.…
Ik wil terug naar huis waar mijn vrienden zijn.,
Ik wil daar blijven wonen.…
Ik wil terug naar huis waar mijn vrienden zijn.,
Ik wil daar blijven wonen.