Christy Moore — Section 31 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Section 31" van Christy Moore.
Songteksten
Who are they to decide what we should hear?
Who are they to decide what we should see?
What do they think we can not comprehend?
Why do they fear what our reaction might be, might be?
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold
The pounding of the footsteps in the early morning light,
Another family waking to an awful deadly fright.
There’s a body on the pavement with a bullet through the jaw,
A thirteen-year-old victim of plastic bullet law.
The silence in my ears, the darkness in my eyes,
Heightens the fears, deafens the cries.
Of another brother taken in another act of hate.
A family preparing for another dreadful wait.
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold
Who are they to decide what we should see?
Who are they to decide what we should hear?
What do they think we can not comprehend here?
Why do they fear what our reaction might be, might be?
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold, feel cold, feel cold …
Songtekstvertaling
Wie zijn zij om te beslissen wat we moeten horen?
Wie zijn zij om te beslissen wat we moeten zien?
Wat denken zij dat wij niet begrijpen?
Waarom zijn ze bang voor onze reactie?
Hoofdstuk 31 op de televisie
Sectie 31 op de radio
Sectie 31 is als een blinddoek.
Sectie 31 geeft me een koud gevoel.
Het bonzen van de voetstappen in het vroege ochtendlicht,
Weer een familie die wakker wordt van een vreselijke dodelijke schrik.
Er ligt een lichaam op de stoep met een kogel door de kaak.,
Een dertienjarig slachtoffer van plastic kogel wet.
De stilte in mijn oren, de duisternis in mijn ogen,
Verheft de angst, doof de kreten.
Van een andere broer die weer een daad van haat heeft begaan.
Een gezin dat zich voorbereidt op een ander vreselijk wachten.
Hoofdstuk 31 op de televisie
Sectie 31 op de radio
Sectie 31 is als een blinddoek.
Sectie 31 geeft me een koud gevoel.
Wie zijn zij om te beslissen wat we moeten zien?
Wie zijn zij om te beslissen wat we moeten horen?
Wat denken ze dat we hier niet kunnen begrijpen?
Waarom zijn ze bang voor onze reactie?
Hoofdstuk 31 op de televisie
Sectie 31 op de radio
Sectie 31 is als een blinddoek.
Sectie 31 geeft me het koud, Ik voel me koud, Ik voel me koud. …