Christy Moore — My Little Honda 50 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Honda 50" van Christy Moore.
Songteksten
My little Honda 50 she’s rapid and she’s nifty.
She’ll do a hundred and fifty on a windy day.
My little Honda 50, hit the nitro and she’ll shift me.
Get me away from the Garda any day.
I got her in the Buy and Sell back in ‘92.
A travellin' man in a caravan said «This is the bike for you».
He was lookin' for a hundred, I gave him thirty two.
Took her for a spin out the Kinnegad Road and begod she feckin' flew.
I drove her into Newbridge lookin' for a couple of parts.
Alloy wheels, a sat-nav and a new push button start.
Headin' out to Robertstown for the bingo and the beer.
Comin' down the Hill of Allen she hit the ton in second gear.
I was ridin' across The Curragh nice and slow
The Guards pulled in behind me, Sergeant Kelly, don’t you know.
I said, «O Buck, just my luck» and I hit the nitro hard.
By the time the squad hit Brookets Cross I had her parked in Brady’s Yard.
Songtekstvertaling
Mijn kleine Honda 50 ze is snel en ze is handig.
Ze doet 150 op een winderige dag.
Mijn kleine Honda 50, raak de nitro en ze zal me verschuiven.
Haal me uit de buurt van de Garda.
Ik heb haar gekocht en verkocht in '92.
Een reizende man in een caravan zei:"Dit is de fiets voor jou".
Hij was op zoek naar 100, Ik gaf hem 32.
Nam haar mee voor een ritje op de Kinnegad Road en begod ze vloog.
Ik reed haar naar Newbridge op zoek naar een paar onderdelen.
Legering wielen, een satelliet navigatie en een nieuwe drukknop start.
Ik Ga naar Robertstown voor de bingo en het bier.
Ze kwam van de Heuvel Van Allen en raakte de ton in de tweede versnelling.
Ik reed langzaam over de Curragh.
De bewakers kwamen achter me aan, sergeant Kelly.
Ik zei, "O Buck, gewoon mijn geluk" en ik raakte de nitro hard.
Tegen de tijd dat het team Brookets Cross overreed, had ik haar geparkeerd in Brady ' s tuin.