Christy Moore — Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy" van Christy Moore.
Songteksten
We used to sit and watch the kids belly flop divin in the river.
Share a bottle a scrumpy by the neck, lie in the sun and you’d make me laugh.
Take of early and head on home to get dolled up for the Casino.
we’d head out lookin all shiny and new, we were Teddyboys we had to be cool,
later that night we’d go down to Mario’s for fish and chips and vinegar,
a smile for the camera man got me and you in a photograph.
But time goes on and on and nothin beautiful lasts forever,
I know what you’ve done and what you’ve been through
I dont understand why you do what you do,
I give you my hand its a hand you can hold on to MERCY, MERCY,
We drifted apart and you grew strange you were more into whisky then women.
The first time you got lifted you loved it, you wrote your own epitaph.
here lies a wanted man could’nt take the rules when they hit him.
here lies a man with an attitude and a polaroid shot of a hand he could hold
onto
MERCY, MERCY.
The older you get the harder it bites, when you fight you go kamikaze.
It hurts so bad to see you fall back from your tender ways.
Now all you’ve got is in a police bag beside a row of walkie-talkies on the
mantlepiece,
I know what you’ve done and what you’ve been through,
but I dont understand why you do what you do what you do,
I give you my hand its a hand you can hold onto
MERCY, MERCY, MERCY, MERCY
Songtekstvertaling
We keken naar de kinderen die divin in de rivier lieten vallen.
Deel een fles een schrobber bij de nek, lig in de zon en je maakt me aan het lachen.
Neem early en ga naar huis om je op te kleden voor het Casino.
we zagen er glimmend en nieuw uit, We waren Teddyboys we moesten cool zijn,
later die avond gingen we naar Mario ' s voor vis en chips en azijn.,
een glimlach voor de cameraman bracht ons op een foto.
Maar de tijd gaat maar door en niets moois duurt eeuwig,
Ik weet wat je hebt gedaan en wat je hebt meegemaakt.
Ik begrijp niet waarom je doet wat je doet.,
Ik geef je mijn hand het is een hand die je kunt vasthouden aan genade, genade,
We dreven uit elkaar en je werd vreemd je was meer in whisky dan vrouwen.
De eerste keer dat je werd opgetild Vond je het geweldig, je schreef je eigen grafschrift.
hier ligt een gezochte man die de regels niet aan kon als ze hem sloegen.
hier ligt een man met een houding en een polaroid schot van een hand die hij kon vasthouden
op
GENADE, GENADE.
Hoe ouder je wordt hoe harder het bijt, als je vecht ga je kamikaze.
Het doet zo ' n pijn om je terug te zien vallen van je tedere manieren.
Alles wat je nu hebt zit in een politie tas naast een Rij walkietalkies op de
schoorsteenmantel,
Ik weet wat je hebt gedaan en wat je hebt meegemaakt.,
maar ik begrijp niet waarom je doet wat je doet.,
Ik geef je mijn hand het is een hand die je kunt vasthouden
GENADE, GENADE, GENADE, GENADE