Christy Moore — Boning Halls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boning Halls" van Christy Moore.
Songteksten
Boning halls, we’re talking boning halls,
Boning halls, talking 'bout boning halls,
Rich cowmen ride around the boning hall
Weighing up every chop that comes across the trimming board
Like kings around the cattle mart, smooth and razor sharp
Scrawny auld scrag-end tenderised by stampin' in the
Boning halls,
Boning halls.
Where the carcass is stripped down to the bone,
All the flesh gets ripped off a country.
Hey-eeeheeee, weehey heey oooooo (or something like this)
Bone meal, Angel Dust,
T-bone steak, hormones and nitrogen
And sweet gravy
When the beef is on the block
The knife is on the stone
We’ve just been told the bung
Was underneath the counter of the
Boning hall,
Boning hall.
Where the carcass is stripped down to the bone,
All the flesh gets ripped off a country.
When the beef is over,
We’ll be back in order
Our cleavers well sharpened
We’ll be ready for the slaughter in the
Boning hall,
Boning hall.
Where the carcass is stripped down to the bone,
All the flesh gets ripped off a country.
Boning halls, we’re talking boning halls,
Boning halls, talking 'bout boning halls.
Songtekstvertaling
We hebben het over sekshallen.,
Hallen uitbenen, praten over het uitbenen van hallen,
Rijke Cowboys rijden rond in de uitbeningshal.
Elke tak wegen die over de afsnijplank komt
Zoals koningen rond de cattle mart, glad en vlijmscherp
Magere auld scrag-end tenderised by stampin ' in the
Het uitbenen van zalen,
Uitbeenzalen.
Waarbij het karkas tot op het bot wordt gestript,
Al het vlees wordt van een land gerukt.
Hey-eeehee, weehey heey ooooo (of zoiets als dit)
Beendermeel, Engelenstof,
T-biefstuk, hormonen en stikstof
En zoete jus
Als het rundvlees in de buurt is
Het mes ligt op de steen.
We hebben net gehoord dat de mest
Was onder de toonbank van de
Uitbening hall,
Boning hall.
Waarbij het karkas tot op het bot wordt gestript,
Al het vlees wordt van een land gerukt.
Als het rundvlees voorbij is,
We zijn zo terug.
Onze hakmes goed geslepen
We zullen klaar zijn voor de slachting in de
Uitbening hall,
Boning hall.
Waarbij het karkas tot op het bot wordt gestript,
Al het vlees wordt van een land gerukt.
We hebben het over sekshallen.,
Sekshallen, praten over sekshallen.