Christy Moore — Arthur's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arthur's Day" van Christy Moore.
Songteksten
Diageo Diageo have mounted a Crusade
Creating Arthur’s Day they’ve suckered us into their charade
Start ‘em off on Alco-Pops tastes just like lemonade
Get ‘em into the hit while they’re young and none the wiser
Diageo pump the volume up on Arthur’s Day
With The Manic Street Preachers, Primal Scream, Tom Jones and David Gray
To flog their alcohol they’re revvin the youngsters up for a mighty spree
Happy Happy Happy Happy Arthur’s Day
Its such… a Happy Clappy Advertisin' Scheme
Drink sensibly they implore us, as their Hosannas sound a never-ending ‘n kids
get hooked on the fantasies that flash before us Arthurs Alcoholiday is comin' round again
He’s the patron saint of porter canonized by the Advertisin' Men
The medics in the ambulance ‘ll be workin overtime,
The A&E ‘ll be like a drunk tank in the firing line
While Diageo goes AWOL at closing time
Happy Happy Happy Happy Arthur’s Day
Its such… a Happy Clappy Advertisin' Scheme
Drink sensibly they implore us, as their Hosannas sound a never-ending ‘n kids
get hooked on the fantasies that flash before us
Songtekstvertaling
Diageo Diageo heeft een kruistocht opgezet.
Arthur ' s Day creëren hebben ze ons in hun poppenkast gesopt.
Begin maar met Alco-Pops smaakt net als limonade.
Breng ze in de hit terwijl ze jong zijn en niets wijzer
Diageo pomp het volume op Arthur ' s Day
Met de manische Straatprekers, Primal Scream, Tom Jones en David Gray
Om hun alcohol te drinken geven ze de jongelui een flinke beurt.
Happy Happy Happy Happy Happy Arthur ' s Day
Het is zo' n... Gelukkig Klappige reclame regeling.
Drink verstandig ze smeken ons, als hun Hosannas klinken een nooit eindigende ' n kinderen
raak verslaafd aan de fantasieën die flitsen voor ons Arthurs Alcoholiday komt weer
Hij is de beschermheilige van porter, heilig verklaard door de adverteerders.
De artsen in de ambulance zullen overuren maken.,
De A&E zal zijn als een dronken tank in de vuurlinie.
Terwijl Diadeo verdwijnt bij sluitingstijd
Happy Happy Happy Happy Happy Arthur ' s Day
Het is zo' n... Gelukkig Klappige reclame regeling.
Drink verstandig ze smeken ons, als hun Hosannas klinken een nooit eindigende ' n kinderen
raak verslaafd aan de fantasieën die voor ons flitsen