Christopher — It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over" van Christopher.
Songteksten
Sorry last night’s still a bit blurry
That guy wasn’t that on me
Guess that I was just drunk in love
With whiskey
Passed that point of just tipsy
'round that time when you met me
I might’ve said I’ve fallen in love
Drink by drink I say
Way too much
So go ahead and hate
Me
Cause I’m just a little hungover
It’s not like I don’t know ya
I know I should have stayed sober
But I can’t help myself
I know I promised you diamonds
But right now I can’t find them
I probably should have stayed sober
But I can’t help myself
When it comes to you x3
I can’t help myself
If finally
I find courage to kindly
Tell you that it’s time I leave
I know the excuse that I had was bad
So go and written me off
It don’t mean nothin'
Said there will never be
Not even friends
Just let me explain
Drink by drink I say
Way too much
So go ahead and hate
Me
Cause I’m just a little hungover
It’s not like I don’t know ya
I know I should have stayed sober
But I can’t help myself
I know I promised you diamonds
But right now I can’t find them
I probably should have stayed sober
But I can’t help myself
And I know I messed it up
And I can’t drink this away
I can’t hate myself
Don’t you know that
I’m not crying over closure
So go tell your friends
Tell all of them
Still do it again
I apologise but I can’t lie
Cause I’m just a little hungover
It’s not like I don’t know ya
I know I should have stayed sober
But I can’t help myself
I know I promised you diamonds
But right now I can’t find them
I probably should have stayed sober
But I can’t help myself
When it comes to you x3
I can’t help myself
Songtekstvertaling
Sorry, gisteravond is nog een beetje wazig.
Dat was niet mijn schuld.
Ik denk dat ik gewoon verliefd was.
Met whisky
Voorbij dat punt van gewoon aangeschoten
'rond die tijd toen je me ontmoette
Ik had kunnen zeggen dat ik verliefd ben geworden.
Drink door drank zeg ik
Veel te veel.
Dus ga je gang en haat
Ik
Want Ik heb gewoon een beetje een kater.
Het is niet dat ik je niet ken.
Ik weet dat ik nuchter had moeten blijven.
Maar ik kan er niets aan doen.
Ik weet dat ik je diamanten beloofde.
Maar nu kan ik ze niet vinden.
Ik had waarschijnlijk nuchter moeten blijven.
Maar ik kan er niets aan doen.
Als het om jou gaat x3
Ik kan er niets aan doen.
Als eindelijk
Ik vind moed om vriendelijk te zijn.
Ik zeg je dat het tijd is dat ik vertrek.
Ik weet dat het excuus dat ik had slecht was.
Dus ga en schrijf me af
Het betekent niets.
Zei dat er nooit
Zelfs geen vrienden.
Laat het me uitleggen.
Drink door drank zeg ik
Veel te veel.
Dus ga je gang en haat
Ik
Want Ik heb gewoon een beetje een kater.
Het is niet dat ik je niet ken.
Ik weet dat ik nuchter had moeten blijven.
Maar ik kan er niets aan doen.
Ik weet dat ik je diamanten beloofde.
Maar nu kan ik ze niet vinden.
Ik had waarschijnlijk nuchter moeten blijven.
Maar ik kan er niets aan doen.
En ik weet dat ik het verpest heb.
En ik kan dit niet wegdrinken.
Ik kan mezelf niet haten.
Weet je dat niet?
Ik huil niet om afsluiting.
Dus ga je vrienden vertellen
Vertel het ze allemaal.
Doe het nog steeds.
Het spijt me, maar ik kan niet liegen.
Want Ik heb gewoon een beetje een kater.
Het is niet dat ik je niet ken.
Ik weet dat ik nuchter had moeten blijven.
Maar ik kan er niets aan doen.
Ik weet dat ik je diamanten beloofde.
Maar nu kan ik ze niet vinden.
Ik had waarschijnlijk nuchter moeten blijven.
Maar ik kan er niets aan doen.
Als het om jou gaat x3
Ik kan er niets aan doen.