Christopher Smith — Pillars and Pyre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillars and Pyre" van Christopher Smith.
Songteksten
You fly into windows
and you are tricked by the sun.
In the words of your Master sayin',
«Oh, this is hell for the weak ones.
For the strong, this is heaven on Earth.
Oh, this is hell for the weak ones.
For the strong, this is heaven on Earth.»
You don’t see your reflection,
not a feature, not a face.
But now they cry out in,
in they’re singing,
«Oh this is hell for the weak ones.
For the strong, this is heaven on Earth.
Oh, this is hell for the weak ones,
for the strong this is heaven on Earth.»
We should let it start, we should let it start
we should let it start, we should let it start,
let it start, let it start, let it start, let it start.
So they laid out your body
on the pillars, on the pyre.
Oh, how the flames sing so sweetly.
So sweetly, they’re singing,
«Oh, this is hell for the weak ones.
For the strong this is heaven on Earth.
Oh this is hell for the weak ones.
For the strong, this is heaven on Earth.»
Lyrics found here
Songtekstvertaling
Je vliegt in ramen
en je bent bedrogen door de zon.
In de woorden van je meester die zegt:,
"Oh, dit is de hel voor de zwakken.
Voor de sterken is dit de hemel op aarde.
Dit is een hel voor de zwakken.
Voor de sterken is dit de hemel op aarde.»
Je ziet je spiegelbeeld niet.,
geen kenmerk, geen gezicht.
Maar nu roepen ze in,
in they ' re singing,
"Oh dit is de hel voor de zwakken.
Voor de sterken is dit de hemel op aarde.
Dit is een hel voor de zwakken.,
voor de sterken is dit de hemel op aarde.»
We moeten het laten beginnen.
we moeten het laten beginnen.,
laat het beginnen, laat het beginnen, laat het beginnen, laat het beginnen.
Dus legden ze je lichaam neer.
op de pilaren, op de brandstapel.
Oh, hoe de vlammen zo zoet zingen.
Zo lief, ze zingen,
"Oh, dit is de hel voor de zwakken.
Voor de sterken is dit de hemel op aarde.
Dit is een hel voor de zwakken.
Voor de sterken is dit de hemel op aarde.»
Tekst gevonden hier