Christopher Norman — You Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know" van Christopher Norman.
Songteksten
All the pretty girls go out on Saturday night
Frying out the hair, what to wear —
Making sure they look right
They look just right
All the pretty boys line up to take them out for a spin
Try not to break them
All the pretty girls go out on Saturday night
I’m not like that
I’m not like that
I stand out in the crowd
I don’t blend in — so I’m not trying
Hard to hide, change your mind
It’s true
So don’t tell me that you don’t notice
You don’t notice —
Yeah, you don’t know sh**
Now the pretty boys and the girls get to go for a ride
Cruisin' from the bar after dark and everything’s fine
Yeah, it’s just fine
Go into the hall, reapply the makeup
Put some more cologne on, it’s time to shake things up —
The pretty boys and the girls get to go for a ride
I’m not like that
I’m not like that
I stand out in the crowd
I don’t blend in — so I’m not trying
Hard to hide, change your mind
It’s true
So don’t tell me that you don’t notice
You don’t notice —
Yeah, you don’t know sh**
Songtekstvertaling
Alle mooie meisjes gaan zaterdagavond uit.
Het haar aan het bakken, wat te dragen —
Ervoor zorgen dat ze er goed uitzien
Ze zien er precies goed uit.
Alle mooie jongens staan in de rij om ze mee uit te nemen voor een ritje.
Probeer ze niet te breken.
Alle mooie meisjes gaan zaterdagavond uit.
Zo ben ik niet.
Zo ben ik niet.
Ik val op in de menigte.
Ik val niet op — dus ik probeer het niet
Moeilijk te verbergen, van gedachten te veranderen
Het is waar.
Zeg me niet dat je het niet merkt.
Je merkt het niet. —
Ja, je weet het niet.**
Nu mogen de mooie jongens en de meisjes een ritje maken.
Rijden vanuit de bar in het donker en alles is in orde
Ja, Het is prima.
Ga naar de hal, doe de make-up opnieuw.
Doe nog wat Aftershave op, het is tijd om dingen op te schudden. —
De mooie jongens en de meisjes mogen een ritje maken.
Zo ben ik niet.
Zo ben ik niet.
Ik val op in de menigte.
Ik val niet op — dus ik probeer het niet
Moeilijk te verbergen, van gedachten te veranderen
Het is waar.
Zeg me niet dat je het niet merkt.
Je merkt het niet. —
Ja, je weet het niet.**