Christopher Martin — Yuh Nuffi Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yuh Nuffi Easy" van Christopher Martin.
Songteksten
Cashflow
A so we go, a so we go, hey, hey, hey
A so we go, a so we go
A just a lickle thing we waan dem fi know
A no every girl you see 'pon di main
You fi bring 'pon your lane
A no every girl fi know 'bout your spot
A no everything weh go through your ears
Haffi go through your mouth
A no every thing she tell you fi chat
Mi like every girl from dem round and dem fat
But some keep going around and don’t stop
A no every girl yuh fi mek run in
Some a dem yuh haffi ease dem back
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
A rain alone fi fall 'pon every house top
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
You can’t keep going never stop
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Tell me this
How she waan come touch mi and she touch mi friend
Mi no join group loving, mi a no one a dem
No girl cyaan carry certain things come gimmmi
She better wheel and no come again
My kind a girl dem haffi hold dem prestige
Cyaan inna club a itch up under every man sleeve, hey
Mek mi tell you wa a fi mi pet peeve
Gyal weh a walk with dem thing 'pon forehead
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
A rain alone fi fall 'pon every house top
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
You can’t keep going never stop
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
'Member that, seh
Seh anywhere you go and anything you do
Somebody a go sick and somebody a look at you
How yuh fi seh you hot when everybody pass through
Yeh you really need a clue, you need a clue, a wa do yuh?
Somethings we haffi get hard fi find Nancy Jew
A no every hardy bwoy 'pon you case yuh fi use
A no every wanti, wanti, fi get it
Cyaan order yuh like paper glue
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
A rain alone fi fall 'pon every house top
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
You can’t keep going never stop
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
'Member that
A no every girl you see 'pon di main
You fi bring 'pon your lane
A no every girl fi know 'bout your spot
A no everything weh go through your ears
Haffi go through your mouth
A no every thing she tell you fi chat
Mi like every girl from dem round and dem fat
But some keep going around and don’t stop
A no every girl yuh fi mek run in
Some a dem yuh haffi ease dem back
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
A rain alone fi fall 'pon every house top
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
You can’t keep going never stop
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Songtekstvertaling
Cashflow
A dus we gaan, A dus we gaan, hey, hey, hey
A Zo gaan we, a Zo gaan we
Een wispelturig ding dat we willen weten
A no every girl you see ' pon Di main
Je neemt je baan mee.
A no every girl fi 'know' about your spot
A no everything weh go through your oars
Haffi ga door je mond
Een nee alles wat ze je verteld fi chat
Mi zoals elk meisje van dem round en dem fat
Maar sommigen blijven rondgaan en stoppen niet.
A no every girl Yuh fi mek run in
♪ Some a dem yuh haffi ease dem back ♪
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
Een regenval alleen op elk dak van het huis
Ik weet dat het makkelijk is, maar geloof me.
Niets is zoeter dan het leven.
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
Je kunt niet blijven doorgaan.
Ik weet dat het makkelijk is, maar geloof me.
Niets is zoeter dan het leven.
Vertel me dit.
Hoe ze mi aanraakte en mijn vriendin aanraakte
Mi no join group loving, mi a no one a dem
Geen meisje, cyaan, draagt bepaalde dingen.
Ze kan maar beter rijden en niet meer komen.
Mijn soort een meisje dem haffi houd dem prestige
Cyaan inna knock a itch up under every man mouw, hey
Mek mi tell you wa a fi mi pet peeve
Gyal weh een wandeling met dem thing ' pon voorhoofd
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
Een regenval alleen op elk dak van het huis
Ik weet dat het makkelijk is, maar geloof me.
Niets is zoeter dan het leven.
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
Je kunt niet blijven doorgaan.
Ik weet dat het makkelijk is, maar geloof me.
Niets is zoeter dan het leven.
"Lid dat, seh
Seh waar je ook heen gaat en wat je ook doet
Iemand moet ziek worden en iemand moet naar je kijken.
Hoe kan het dat je het warm hebt als iedereen langskomt?
Je hebt echt een aanwijzing nodig, je hebt een aanwijzing nodig, een wa do yuh?
Er is iets wat we niet kunnen vinden.
A no every hardy bwoy ' pon you case Yuh fi use
A no every wanti, wanti, fi get it
Cyaan bestelt als papierlijm.
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
Een regenval alleen op elk dak van het huis
Ik weet dat het makkelijk is, maar geloof me.
Niets is zoeter dan het leven.
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
Je kunt niet blijven doorgaan.
Ik weet dat het makkelijk is, maar geloof me.
Niets is zoeter dan het leven.
"Lid
A no every girl you see ' pon Di main
Je neemt je baan mee.
A no every girl fi 'know' about your spot
A no everything weh go through your oars
Haffi ga door je mond
Een nee alles wat ze je verteld fi chat
Mi zoals elk meisje van dem round en dem fat
Maar sommigen blijven rondgaan en stoppen niet.
A no every girl Yuh fi mek run in
♪ Some a dem yuh haffi ease dem back ♪
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
Een regenval alleen op elk dak van het huis
Ik weet dat het makkelijk is, maar geloof me.
Niets is zoeter dan het leven.
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
Je kunt niet blijven doorgaan.
Ik weet dat het makkelijk is, maar geloof me.
Niets is zoeter dan het leven.