Christopher Martin — Paper Loving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Loving" van Christopher Martin.
Songteksten
But she a worry bout the millions, the millions, the millions
Girl, you love me for true
But certain things in life they say you waan fi do hey
So you see mi need fi understand
That you are made for a money man
But
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
Girl do you love mi or do you love him
Who introduce you to kissin' and huggin'
And gentle rubbin', and sexy touchin'
Admit girl and mi’ll gi you di proppa lovin' ohhh
The only thing is dat he rich pan mi You shouldn’t be because a money make a switch pon mi Cause if you leave girl
Don’t badda come back
Because mi heart won’t offer you no other comfort so If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
Girl I know you wan stability
But dat don’t mean seh you fi sell your soul for vanity noo
Bright life fast cars a di city
And di Fastlane mek yuh loose your sanity but
Mi cyan believe yuh sell yourself so short
To get di money you will make man break you part but
A gal life make your choice because
Mi nah make yuh break mi heart noo
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
I don’t want you to learn the hard way
So am taking you to lover’s school
You want money just for party girl
You take mi fi fool
Every piece of my heart I gave away
I gave it away to you
And I thought you’d understand baby
But time’s running out of you
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
Songtekstvertaling
Maar ze maakt zich zorgen over de miljoenen, de miljoenen, de miljoenen
Girl, you love me for true
Maar sommige dingen in het leven zeggen ze je waan fi do Hey
Dus je ziet dat mi fi moet begrijpen
Dat je gemaakt bent voor een geld man
Maar
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Het bewijst alleen dat ze van di paper houdt.
Mijn krant
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Cah mi nuh waan geen imitator
Voor mijn krant
Meisje hou je van mi Of hou je van hem
Wie stelt je voor aan zoenen en knuffelen?
En zacht Rubin', en sexy touchin'
Geef toe meisje en mi zal je di proppa lovin ' ohhhh
Het enige ding is dat hij rijk is pan mi je zou niet moeten zijn omdat een geld maak een wissel pon mi want als je meisje verlaat
Kom niet terug.
Want mijn hart zal je geen andere troost bieden dus als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Het bewijst alleen dat ze van di paper houdt.
Mijn krant
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Cah mi nuh waan geen imitator
Voor mijn krant
Meisje Ik weet dat je stabiliteit wilt
Maar dat betekent niet dat je je ziel verkoopt voor ijdelheid.
Bright life fast cars a di city
En di Fastlane mek yuh verliest je verstand maar
Mi cyan geloven dat je jezelf zo kort verkoopt
Om di geld te krijgen zal je de man je laten breken, maar
Een meisje maakt je keuze omdat
Mi nah laat yuh mijn hart breken noo
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Het bewijst alleen dat ze van di paper houdt.
Mijn krant
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Cah mi nuh waan geen imitator
Voor mijn krant
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Het bewijst alleen dat ze van di paper houdt.
Mijn krant
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Cah mi nuh waan geen imitator
Voor mijn krant
Ik wil niet dat je het op de harde manier leert.
Ik neem je mee naar de lover ' s school.
Je wilt geld alleen voor het feestmeisje.
Jij neemt mi fi dwaas
Elk stukje van mijn hart heb ik weggegeven.
Ik gaf het weg aan jou.
En ik dacht dat je het zou begrijpen baby
Maar je tijd raakt op.
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Het bewijst alleen dat ze van di paper houdt.
Mijn krant
Als je nu niet van me kunt houden
Hou later niet van me.
Als mijn later veel groter is
Cah mi nuh waan geen imitator
Voor mijn krant