Christopher Martin — Jah in It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah in It" van Christopher Martin.
Songteksten
Yo Frenchie
See Martin again, see Martin again
Whoa Lord
Special selection for all the ones trying
Lord, all hard workers, don’t give up now
Oh well, oh well, oh well, oh well
Alright then
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat, woy
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Some a we never been wealthy
So we don’t know what it feels like
So we don’t know what we missing
Lord, if you smile on me tonight
By daylight I would a share my blessings
All of mi friends dem haffi rich if mi rich
Fi help the poor and needy, yuh know mi haw
hitch
Because, from Jah bless me mi haffi share it Mi naw keep my blessings private
So I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
(Better know it) you will overcome
Once Jah is in it, you can do Anything that you want to No mountain is too high fi climb
No valley is too wide
Once Jah is in it, you can do Anything that you want to Nothing is impossible, I say
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it (keep Him in it)
Once Jah is in it, you will overcome, oh Keep Jah in it, unnu say, whoa
Keep Him in it, yes, I say
Once He’s in it, once my Jah is in it
You will o-, you will o-
You will overcome, I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome.
Songtekstvertaling
Yo Frenchie
Zie Martin nog eens, zie Martin nog eens
Whoa Heer
Speciale selectie voor iedereen die probeert
Heer, alle harde werkers, geef nu niet op.
Oh wel, Oh wel, Oh wel, Oh wel, Oh wel
Goed dan.
Een half brood, kip terug.
Kook knoedels, geen maïsmeel nuh inna dat, woy
Witte rijst Wide de boter aan de top
Het leven is moeilijk, maar toch bedankt.
Want voor sommigen is het klein, maar voor mij is het veel.
Sommigen klagen nog steeds en dem dicht bij de top
Maar Jah Jah zegen mij en zet eten in mijn pot
Dus wat ik me realiseer is dat en ik vertel je
Een beetje is genoeg, als Jah er eenmaal in zit.
Als Jah erin zit, als Jah erin zit ...
Ik weet het ruff, ik weet het tuff
Maar hou Jah erin, zodra Jah erin zit.
Je zult overwinnen.
Sommigen zijn nooit rijk geweest
Dus we weten niet hoe het voelt.
Dus we weten niet wat we missen.
Heer, als u vanavond naar me lacht
Bij daglicht zou ik mijn zegen delen.
Al mijn vrienden zijn rijk als ik rijk ben
Fi helpt de armen en behoeftigen, Weet je mi haw
kink
Want, van Jah zegen me mi haffi deel het, Mi naw hou mijn zegeningen geheim
Dus ik zeg het je.
Een beetje is genoeg, als Jah er eenmaal in zit.
Als Jah erin zit, als Jah erin zit ...
Ik weet het ruff, ik weet het tuff
Maar hou Jah erin, zodra Jah erin zit.
Jullie zullen overwinnen.
Als Jah erin zit, kun je alles doen wat je wilt. geen berg is te hoog.
Geen vallei is te breed
Als Jah er eenmaal in zit, kun je alles doen wat je wilt. niets is onmogelijk, zeg ik.
Een beetje is genoeg, als Jah er eenmaal in zit.
Als Jah erin zit, als Jah erin zit ...
Ik weet het ruff, ik weet het tuff
Maar houd Jah erin.)
Als Jah er eenmaal in zit, zul je overwinnen, Oh Hou Jah erin, unnu zeg, whoa
Hou hem erin.
Als hij erin zit, als mijn Ja erin zit.
Je zal o -, Je zal o-
Je zult overwinnen, Ik zeg het je.
Een beetje is genoeg, als Jah er eenmaal in zit.
Als Jah erin zit, als Jah erin zit ...
Ik weet het ruff, ik weet het tuff
Maar hou Jah erin, zodra Jah erin zit.
Je zult overwinnen.
Een half brood, kip terug.
Knoedels koken, geen maïsmeel nuh inna dat
Witte rijst Wide de boter aan de top
Het leven is moeilijk, maar toch bedankt.
Want voor sommigen is het klein, maar voor mij is het veel.
Sommigen klagen nog steeds en dem dicht bij de top
Maar Jah Jah zegen mij en zet eten in mijn pot
Dus wat ik me realiseer is dat en ik vertel je
Een beetje is genoeg, als Jah er eenmaal in zit.
Als Jah erin zit, als Jah erin zit ...
Ik weet het ruff, ik weet het tuff
Maar hou Jah erin, zodra Jah erin zit.
Je zult overwinnen.