Christopher Jak — Middle of Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of Nothing" van Christopher Jak.
Songteksten
Tryin' not to turn the tv on again
Turns me off to think of myself like that
Rather write a line I wanna make you cry all night
Or at least to make you think that thats what ive been doing
I miss being somewhere else
So never I miss that much at all
What am I doing here in the middle of nothing the middle of nowhere
Iim stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got
to get out of here
Can’t hear you, im not listening anymore- oh no
Thinking I should be a lot less cynical
I hope somebody makes me do something soon
Staying up all night
Sleeping half the day
Waking up forgetting what im supposed to dream about
I miss being somebody else
Oh, I never miss much at all
What am I doing here in the middle of nothing, the middle of nowhere
I’m stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got
to get out of here
I can’t hear you, im not listening anymore- oh no
Cuz ive got a lot to give
I’ve got a lot to say
Tell me can you hear it?
If I sing it loud
Or if I shout it out
Oh can you hear me, now?
Singin loud? or shouting loud
What am I doing here in the middle of nothing the middle of nowhere
I’m stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got
to get out of here
I can’t hear you, im not listening anymore- oh no
Anymore--oh no
Anymore--oh
Songtekstvertaling
Ik probeer de tv niet meer aan te zetten.
Het zet me af om zo over mezelf te denken.
Ik schrijf liever een zin die ik je de hele nacht wil laten huilen.
Of in ieder geval om je te laten denken dat ik dat heb gedaan.
Ik mis het om ergens anders te zijn.
Dus ik mis nooit zoveel.
Wat doe ik hier in niemandsland?
Iim zit vast in de ene voet en volgt de andere loop ik rond in cirkels nu heb ik
om hier weg te komen.
Ik kan je niet horen, Ik luister niet meer.
Ik denk dat ik een stuk minder cynisch moet zijn.
Ik hoop dat iemand me snel iets laat doen.
De hele nacht opblijven
De halve dag slapen
Wakker worden en vergeten waar ik van zou moeten dromen
Ik mis het om iemand anders te zijn.
Ik mis nooit veel.
Wat doe ik hier in niemandsland?
Ik zit vast in de ene voet en volg de andere Ik draai rondjes nu heb ik
om hier weg te komen.
Ik kan je niet horen, Ik luister niet meer.
Want Ik heb veel te geven.
Ik heb veel te zeggen.
Kun je het horen?
Als ik het luid zing
Of als ik het roep
Kun je me nu horen?
Luid zingen? of luid schreeuwen.
Wat doe ik hier in niemandsland?
Ik zit vast in de ene voet en volg de andere Ik draai rondjes nu heb ik
om hier weg te komen.
Ik kan je niet horen, Ik luister niet meer.
Niet meer.
Niet meer ...