Christopher Jak — Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound" van Christopher Jak.
Songteksten
Seven times around we go,
where we stop nobody knows
morning brings another cause for loving you tonight
up and down, fast or slow
just like in a picture show
this ride keeps on going while I’m loving you,
could you love me tonight?
in the room the candles burn
another dozen lessons learned
shadows show us shapes of our two bodies in the light
I don’t want to leave this place
or anywhere without your face
this room is the world in space for loving you,
could you love me tonight?
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me tonight?
The wait is all that I can stand
close the distance from your hand up to your neck
my patience turns each inch into a mile
here we are now you and I swimming in each others eyes
and what we see has got imaginations running wild
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me tonight?
seven times around we go where we stop nobody knows
morning brings another cause for loving you
do you love me too yeah
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me too yeah
morning brings another cause for loving you
could you love me too yeah
morning brings me closer still to loving you
could you love me tonight?
Songtekstvertaling
Zeven keer gaan we.,
waar we stoppen weet niemand
morgen brengt een andere reden om van je te houden vanavond
op en neer, snel of langzaam
net als in een fotoshow
deze rit gaat door terwijl ik van je hou.,
kun je vanavond van me houden?
in de kamer branden de kaarsen
nog een dozijn lessen geleerd
schaduwen tonen ons vormen van onze twee lichamen in het licht
Ik wil hier niet weg.
of waar dan ook zonder je gezicht.
deze kamer is de wereld in de ruimte om van je te houden,
kun je vanavond van me houden?
hou je haar tussen mijn vingers.
hou je dichtbij terwijl plezier blijft hangen
voelt goed om te weten of het verkeerd is of dat het goed is
maar het voelt als donder, voelt als golven
het voelt alsof ik je slaaf kan zijn.
gebonden aan al de duizend manieren waarop ik van je hou
kun je vanavond van me houden?
Het wachten is alles wat ik kan verdragen
sluit de afstand van je hand tot je nek
mijn geduld verandert elke centimeter in een mijl.
hier zijn we nu jij en ik zwemmen in elkaars ogen
en wat we zien heeft verbeelding die op hol slaat
hou je haar tussen mijn vingers.
hou je dichtbij terwijl plezier blijft hangen
voelt goed om te weten of het verkeerd is of dat het goed is
maar het voelt als donder, voelt als golven
het voelt alsof ik je slaaf kan zijn.
gebonden aan al de duizend manieren waarop ik van je hou
kun je vanavond van me houden?
zeven keer in de buurt gaan we waar we stoppen niemand weet het
morgen brengt een andere reden om van je te houden.
hou je ook van mij?
hou je haar tussen mijn vingers.
hou je dichtbij terwijl plezier blijft hangen
voelt goed om te weten of het verkeerd is of dat het goed is
maar het voelt als donder, voelt als golven
het voelt alsof ik je slaaf kan zijn.
gebonden aan al de duizend manieren waarop ik van je hou
kun je ook van mij houden?
morgen brengt een andere reden om van je te houden.
kun je ook van mij houden?
de ochtend brengt me dichter bij het houden van jou.
kun je vanavond van me houden?