Christopher Denny — Gypsy Into A Carpenter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Into A Carpenter" van Christopher Denny.

Songteksten

She will warm your heart with her fire
And then melt it away like ice
And decided if she wants you or not
By rolling a dice
You may think you’re a man
But that will change in time
Cause she will crawl right up your spine
And into your mind
She’ll turn a gypsy into a carpenter
In the blink of an eye
Even now a thousand a miles from her body
She controls my every sigh
I’m so glad I’m not her kind
The shoes I wear I’ve waited on
And my socks have already been worn
By some other guy
I stood waiting in the heart of the sun
With a wandering eye
That caught the sight of the other men
That she’d set aside
I wonder if all those men before me
Walked out of the room the same as I
If they believe all of her lies
Got their heads in the sky
While drunkenly walking down the street
Did they hang their heads and cry
Look for a home in a homeless word
And just wonder why
While off alone with her heart of stone
She sits and thinks of lies
That will make you think that she loves you
So away she can fly

Songtekstvertaling

Ze zal je hart verwarmen met haar vuur.
En smelt het dan weg als ijs
En besloten of ze je wil of niet
Door een dobbelsteen te gooien
Je denkt misschien dat je een man bent.
Maar dat zal in de tijd veranderen.
Want ze zal dwars door je rug kruipen.
En in je geest
Ze verandert een zigeuner in een timmerman.
In een oogwenk
Zelfs nu nog duizend kilometer van haar lichaam.
Ze beheerst mijn zucht.
Ik ben zo blij dat ik niet haar soort ben.
De schoenen die ik draag waar ik op heb gewacht
En mijn sokken zijn al gedragen
Door een andere man.
Ik stond te wachten in het hart van de zon
Met een Dwalend oog
Dat de andere mannen opviel.
Dat ze opzij had gezet
Ik vraag me af of al die mannen voor mij
Liep de kamer uit net als ik.
Als ze al haar leugens geloven
Hun hoofd in de lucht
Terwijl dronken door de straat loopt
Hingen ze hun hoofd op en huilden
Zoek naar een thuis in een daklozenwoord
En ik vraag me af waarom.
Terwijl ze alleen was met haar hart van steen
Ze zit en denkt aan leugens.
Dan denk je dat ze van je houdt.
Zodat ze weg kan vliegen