Christopher Dallman — This Is Calm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Calm" van Christopher Dallman.
Songteksten
So, this is calm
Should I feel optimistic?
Should I greet the sun with a smile?
Because as it is I roll to my side
And I lay there
For a good long while
So this is calm
Should I feel ok?
And should this ‘ok' set my inspiration reeling?
Should I feel like I am pulled in all directions
I feel no pull
I feel nothing
I ride the train from Queens to Morningside
I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified
But is this linear or a downward slide?
This is calm
When I asked you to leave
You threw your wine at the wall
And it bled down, red on white
My stomach did not turn
I could not match your tears
I just stood there thinking, ‘what a beautiful sight!'
I ride the train from Queens to Morningside
I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified
But is this linear or a downward slide?
This is calm
I guess I should feel like
I can do anything
But, I can’t do anything at all
I can’t do anything
but fall down on my knees
at the whims of my dreams
I can’t do this to myself anymore
Stay so strong and still
This is my voice!
I wonder why I can’t feel this
I wonder why I can’t feel this
I wonder why I can’t feel this
Questions in my throat
I don’t know how
I don’t know how to live
But I will learn
To live
To stand
To breathe
To taste
To love
I will move on
Songtekstvertaling
Dus, dit is rustig.
Moet ik optimistisch zijn?
Moet ik de zon met een glimlach begroeten?
Want zoals het is rol ik naar mijn zijde
En ik lag daar.
Voor een lange tijd
Dus dit is kalm.
Moet ik me goed voelen?
En moet dit' ok ' Mijn inspiratie laten bezinken?
Moet ik het gevoel hebben dat ik alle kanten op word getrokken?
Ik voel geen aantrekkingskracht.
Ik voel niets.
Ik rijd met de trein van Queens naar Morningside.
Ik hou mijn ogen recht vooruit, houd mijn gezicht waardig
Maar is dit lineair of een neerwaartse sliding?
Dit is kalm.
Toen ik je vroeg weg te gaan
Je gooide je wijn tegen de muur.
En het bloedde neer, rood op wit.
Mijn maag draaide niet
Ik kon niet bij je tranen passen.
Ik stond daar maar te denken, ' wat een prachtig gezicht!'
Ik rijd met de trein van Queens naar Morningside.
Ik hou mijn ogen recht vooruit, houd mijn gezicht waardig
Maar is dit lineair of een neerwaartse sliding?
Dit is kalm.
Ik denk dat ik me moet voelen als
Ik kan alles.
Maar ik kan helemaal niets doen.
Ik kan niets doen.
maar op mijn knieën vallen
op de grillen van mijn dromen
Ik kan dit mezelf niet meer aandoen.
Blijf zo sterk en stil
Dit is mijn stem!
Ik vraag me af waarom ik dit niet kan voelen.
Ik vraag me af waarom ik dit niet kan voelen.
Ik vraag me af waarom ik dit niet kan voelen.
Vragen in mijn keel
Ik weet niet hoe.
Ik weet niet hoe ik moet leven.
Maar Ik zal leren
Leven
Staan
Ademen
Proeven
Graag
Ik ga verder.