Christopher Cross — The Times I Needed You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Times I Needed You" van Christopher Cross.
Songteksten
Ooh this life can surely kick your ass
People smile and say this too shall pass
Brother they may never care
But you were always there
All the times I needed you
Yes you were there but where was I
(Turning to the wrong protectors)
Letting honest comfort pass me by
(Taking love from love rejectors)
I’d be in free fall
But too afraid to call
All the times I needed you
Friendship
Sitting like a dog down at your feet
Kick it Ignore it But it will still be there !
Ooh my ego lies just like a song
It says keep it to yourself
And you’ll look strong
All that time-honored crap
Just helped me lose my map
All the times I needed you
Friendship
Sitting like a dog down at your feet
Kick it Ignore it But it follows you everywhere
I could be a jerk sometimes
You could be a jerk sometimes
It’s all a matter of degrees !
Ooh now I look back and there we are
(Two scared shaggy-haired
mis-paired lunatics)
Pooling all our cash to buy a star
(Look there we are on the TV)
If I had my own way
I’d let you know today
That I always needed you
All the times I needed you
Songtekstvertaling
Ooh dit leven kan je zeker verslaan
Mensen lachen en zeggen dat dit ook voorbij zal gaan
Broeder, het kan ze nooit iets schelen.
Maar je was er altijd.
Al die keren dat ik je nodig had
Ja, je was er maar waar was ik
(Wendt jullie) als beschermers.)
Laat eerlijke troost me voorbij gaan.
(Liefde nemen van liefdes afwijzers)
Ik zou in vrije val zijn
Maar te bang om te bellen
Al die keren dat ik je nodig had
Vriendschap
Zittend als een hond aan je voeten
Schop het, negeer het, maar het zal er nog steeds zijn !
Mijn ego liegt als een lied
Er staat: hou het voor jezelf.
En je zal er sterk uitzien.
Al die eervolle onzin.
Hielp me mijn kaart kwijt te raken.
Al die keren dat ik je nodig had
Vriendschap
Zittend als een hond aan je voeten
Schop het, negeer het, maar het volgt je overal.
Ik kan soms een eikel zijn.
Je kunt soms een eikel zijn.
Het is allemaal een kwestie van graden !
Ooh nu kijk ik terug en daar zijn we dan
(Twee bange shaggy-harige
gestoorde gekken)
We poolen al ons geld om een ster te kopen.
(Kijk daar zijn we op TV)
Als ik mijn eigen zin had
Ik laat het je vandaag weten.
Dat ik je altijd nodig had.
Al die keren dat ik je nodig had