Christopher Cross — Still I Resist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still I Resist" van Christopher Cross.
Songteksten
Daybreak
A lovely morning
A chance for heaven
Like the dawn of time
But no When my eyes open
I see a mountain
I see a long uphill climb
And even though I know
It all begins by letting go Still I resist
Still I resist
Must be crazy
Think I’m Joe Frazier
Fighting each moment
As if I could win
Big surprise
Where does it get me Same old frustration
Same old place I’ve always been
In books of truth I read
What life brings is what I need
Still I resist
Still I resist
Ooh what I’ve missed
The wind moves
The night air
The leaves fall
They don’t care why
I feel that
I get it So why don’t
I let it fly — fly
But me I got opinions
I got to nail it Nail it all down
It’s no good
It’s like nailing down water
Life is a liquid
Rolling through town
Through town
I’m just a frightened boy
And when it’s time to take my joy
Still I resist
Still I resist
Ooh what I’ve missed
The wind moves
The night air
The leaves fall
They don’t care why
But I care why
I care
I know that
I get it It’s so hard
To let it fly
And let it go by
Yeah me And all those brilliant opinions
Always having to nail it Nail every damn thing down
It’s no good
Wanna put down this hammer
Love is a liquid
And I wanna drown
Ooh please
Let me exhale now
And if I fail now
At least I’ll know I tried
I tried
I tried
Songtekstvertaling
Dageraad
Een mooie ochtend
Een kans voor de hemel
Als de dageraad van de tijd
Maar nee als mijn ogen opengaan
Ik zie een berg
Ik zie een lange klim.
En ook al Weet ik
Het begint allemaal door los te laten.
Toch verzet ik me
Moet gek zijn.
Ik denk dat ik Joe Frazier ben.
Elk moment vechten
Alsof ik kon winnen.
Grote verrassing.
Waar krijg ik dezelfde frustratie?
Dezelfde oude plek waar ik altijd geweest ben.
In boeken der waarheid lees ik
Wat het leven brengt is wat ik nodig heb.
Toch verzet ik me
Toch verzet ik me
Ooh wat ik gemist heb
De wind beweegt
Nachtlucht
De bladeren vallen
Het maakt ze niet uit waarom.
Ik voel dat
Ik snap het.
Ik liet het vliegen.
Maar ik heb meningen.
Ik moet het allemaal nagelen.
Het heeft geen zin.
Het is alsof je water naar beneden haalt.
Het leven is vloeibaar
Door de stad
Door de stad
Ik ben maar een bange jongen.
And when it ' s time to take my joy
Toch verzet ik me
Toch verzet ik me
Ooh wat ik gemist heb
De wind beweegt
Nachtlucht
De bladeren vallen
Het maakt ze niet uit waarom.
Maar ik geef erom waarom.
Ik geef om je.
Dat Weet ik.
Ik snap het, het is zo moeilijk.
Om het te laten vliegen
En laat het voorbij gaan
Ja, ik en al die briljante meningen.
Je moet het altijd nagelen.
Het heeft geen zin.
Leg die hamer neer.
Liefde is een vloeistof
En Ik wil verdrinken
Alsjeblieft.
Laat me nu uitademen.
En als ik nu faal
Dan Weet ik tenminste dat ik het geprobeerd heb.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.