Christopher Cross — Reverend Blowhard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverend Blowhard" van Christopher Cross.
Songteksten
You’re so white
And you’re so right
They used to sit with their checkbooks
And watch you on Saturday night
And you made sure they knew
They were born in sin
And gave the address
Where they could mail it in Uh-huh
Save ya, uh-huh
So you preached
And you beseeched
The old and the sad and the weak
Were the people you reached
And they made you famous
They made you fat
And God forgave you
Or something like that
Uh-huh
Save ya, uh-huh
Ain’t that sweet
Ain’t that clever
They’re thinking they’ll live forever
You brought it And they bought it Now life is a breeze
Reverend Blowhard
Hey have a cigar
Ride in the car
With the bar
Your chauffeur has a halo!
You were the man
But he’s got a plan
Work on your tan
But lay low
Hey buddy the chosen are few
But you got some ‘splainin' to do The hooker that died in your room
And the sailors who tied you with duct tape
And wailed with that cat-o'-nine-tails
All those tales
That’s one indulgence you could not sell
Your friends of the flesh
Left their surprise from hell
Uh-huh
Ain’t life whack
Ain’t life funny
All the things you can get with money
They brought it And you bought it Get down on your knees
Ain’t that sweet
Ain’t that clever
Our heaven is now or never
But you brought it And they bought it It’s all a disease
Reverend Blowhard
Blow blow Blowhard
Songtekstvertaling
Je bent zo blank.
En je hebt gelijk.
Ze zaten altijd bij hun chequeboekjes.
En je zaterdagavond in de gaten houden
En jij zorgde ervoor dat ze het wisten.
Ze zijn geboren in zonde.
En gaf het adres
Waar ze het kunnen posten in Uh-huh
Red je, uh-huh
Dus je predikte
En je smeekte
De oude en de droevige en de zwakken
Waren de mensen die je bereikte
En ze maakten je beroemd.
Ze hebben je dik gemaakt.
En God vergaf je.
Of zoiets.
Uh-huh
Red je, uh-huh
Is dat niet lief
Is dat niet slim?
Ze denken dat ze eeuwig zullen leven.
Je bracht het en ze kochten het nu het leven is een briesje
Dominee Blaaskaak
Neem een sigaar.
Rij in de auto.
Met de bar
Je chauffeur heeft een halo!
Jij was de man.
Maar hij heeft een plan.
Werk aan je kleur
Maar hou je gedeisd.
Hey vriend de uitverkorenen zijn weinig
Maar je hebt wat te doen met de hoer die in je kamer stierf.
En de matrozen die je vastbonden met duct tape.
En jammerde met die kat-o ' - negen-staarten.
Al die verhalen
Dat is een verwennerij die je niet kon verkopen.
Je vrienden van het vlees
Liet hun verrassing uit de hel achter.
Uh-huh
Is het leven niet gestoord?
Is het leven niet grappig?
Alles wat je kunt krijgen met geld
Ze brachten het en jij kocht het Ga op je knieën
Is dat niet lief
Is dat niet slim?
Onze hemel is nu of nooit
Maar je bracht het mee en ze kochten het het is allemaal een ziekte
Dominee Blaaskaak
Blaaskaak