Christopher Cross — Prayin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayin'" van Christopher Cross.
Songteksten
Frozen in time while the calendar pages
Are falling like leaves from a tree
Getting the sense I’m connected to something
And not sure what’s happening to me
A catholic school kid in thrall to the altar
The rituals moved me somehow
I left it behind when I learned how to think
So it’s funny that suddenly now — I’m
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Deep in my soul
Prayin'
Tryin' to surrender control
Most of the time I’m not asking for anything
Just like to sit for a spell
And open myself to the chance for some guidance
'cause thoughts in my head keep me in my own hell
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Pompous head bowed
Sayin'
Beautiful words right out loud
Thank you
Thank you
Please be there
That’s my favorite prayer
I think that the sages all down through the ages
Were right when they said god is love
Love is alive and I know it’s inside me And not some old man from above
So in the end let me hear you
Keep me near you
Grant me the wisdom to be at my best
Let me forgive so the world may be blessed
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Safe and alone
Stayin'
Peaceful and still as a stone
Thank you for prayin'
May I forever be prayin'
Now it’s begun
Prayin'
Knowing that we are all one
Amen
Songtekstvertaling
In de tijd bevroren terwijl de kalenderpagina ' s
Als bladeren van een boom.
Het gevoel krijgen dat ik ergens mee verbonden ben.
Ik weet niet wat er met me gebeurt.
Een katholiek schoolkind in de ban van het altaar
De rituelen ontroerden me.
Ik liet het achter toen ik leerde denken.
Dus het is grappig dat plotseling-ik ben
Prayin'
Nooit gedacht dat ik zou bidden.
Diep in mijn ziel
Prayin'
Ik probeer de controle over te geven.
Meestal vraag ik nergens om.
Ik wil gewoon even zitten.
En mezelf openstellen voor de kans op wat begeleiding
want gedachten in mijn hoofd houden me in mijn eigen hel
Prayin'
Nooit gedacht dat ik zou bidden.
Pompeus hoofd gebogen
Ik zeg:
Mooie woorden.
Dank je.
Dank je.
Wees er alsjeblieft bij.
Dat is mijn favoriete gebed.
Ik denk dat de wijzen door de eeuwen heen
Hadden gelijk toen ze zeiden dat god liefde is
Liefde leeft en ik weet dat het in mij zit en niet een oude man van boven
Dus laat me je uiteindelijk horen
Hou me bij je in de buurt.
Geef me de wijsheid om op mijn best te zijn.
Laat me vergeven zodat de wereld gezegend is.
Prayin'
Nooit gedacht dat ik zou bidden.
Veilig en alleen
Blijf hier.
Vredig en nog steeds als een steen
Bedankt voor het bidden.
Moge ik voor altijd bidden.
Nu is het begonnen.
Prayin'
Weten dat we allemaal één zijn
Amen