Christopher Cross — It's You That Really Matters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's You That Really Matters" van Christopher Cross.

Songteksten

Keeping it straight is still the hardest part
Living the truth inside your heart of hearts
I sang a song that you believed
You came inside — don’t ever leave
You are the one who really matters
I had a dream that carried me You are the one who set it free
You are the one
And around and around and around
The world has always turned
I wanted warmth — your love burned
You gave it all — I won’t do less
Maybe you know but I’ll confess
That you are the one who really matters
I had a dream that carried me You are the one who set it free
You are the one
We see the things no one else can see
There is a way for you and me We will be the ones
And in the music
There are words that say
Everything that you feel today
Every time I’m lost out in the night
I look for memories of light
You are the one I want to see
You are the one who reached for me You are the one who really matters
We saw the things no one else could see
There was a way for you and me We were the ones
And when someday comes along
The love we gave will still go on We will be the ones

Songtekstvertaling

Het recht houden is nog steeds het moeilijkste deel
De waarheid in je hart leven
Ik zong een lied dat je geloofde
Je kwam binnen-ga nooit weg
Jij bent degene die er echt toe doet.
Ik had een droom die me droeg Jij bent degene die het bevrijdde
Jij bent het.
En rond en rond en rond
De wereld is altijd veranderd
Ik wilde warmte-je liefde verbrand
Je hebt alles gegeven.
Misschien weet je het, maar ik beken
Dat jij degene bent die er echt toe doet.
Ik had een droom die me droeg Jij bent degene die het bevrijdde
Jij bent het.
We zien de dingen die niemand anders kan zien.
Er is een manier voor jou en mij Wij zullen degenen zijn die
En in de muziek
Er zijn woorden die zeggen
Alles wat je vandaag voelt
Elke keer als ik verdwaald ben in de nacht
Ik zoek herinneringen aan het licht.
Jij bent degene die Ik wil zien.
Jij bent degene die naar mij reikte Jij bent degene die er echt toe doet
We zagen de dingen die niemand anders kon zien.
Er was een manier voor jou en mij Wij waren degenen die
En als er een dag komt
De liefde die we gaven zal nog steeds doorgaan wij zullen degenen zijn