Christopher Cross — I Don't See It Your Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't See It Your Way" van Christopher Cross.
Songteksten
Call it discussion
Call it debate
Call it two fools shouting at the night
Toxic with anger
Right from the gate
As each of us pretend we know what’s right
We can’t repair it It’s way too late
Now our hearts are only in this fight
Love and kindness
Is the rule
But my darling
I’m no fool
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
Say I’m a typical man
Say I’m an old cliché
But I don’t see it your way
I don’t see it your way
I like to think I’m trying
But I don’t hear what you say
‘Cause I don’t see it your way
I don’t see it your way
You slap me with silence
I make a scene
We’ll see who hits the wall
Before we’re through
You judge me so harshly
You seem so mean
And saying this of course
I’m judging you
The circle’s vicious
‘Round our necks
Don’t talk money
Don’t talk sex
‘Cause I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t dig my role
In your morality play
And I don’t see it your way
I don’t see it your way
I need my conclusions
To keep oblivion at bay
I don’t see it your way
I don’t see it your way
And when I knew it all
Oh I felt so free
I don’t see it your way
Ain’t no shades of gray
I don’t see it your way
Ain’t no shades of gray
Songtekstvertaling
Noem het discussie.
Noem het debat
Noem het twee dwazen die ' s nachts schreeuwen.
Giftig met woede
Recht van de poort
Zoals ieder van ons doet alsof we weten wat goed is
We kunnen het niet repareren. het is veel te laat.
Nu zijn onze harten alleen nog maar in dit gevecht.
Liefde en vriendelijkheid
Is de regel
Maar mijn liefste
Ik ben niet gek.
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Zeg dat ik een typische man ben.
Zeg dat ik een oud cliché ben.
Maar ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik denk dat ik het probeer.
Maar ik hoor niet wat je zegt.
Want ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Je slaat me met stilte.
Ik maak een scène.
We zullen zien wie de muur raakt.
Voordat we klaar zijn
Je oordeelt zo hard over me.
Je lijkt zo gemeen.
En dit zeggen natuurlijk
Ik veroordeel je.
De cirkel is vicieus
'Om onze nek
Praat niet over geld.
Praat niet over seks.
Want ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik hou niet van mijn rol.
In je moraliteit spel
En ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik heb mijn conclusies nodig.
Om de vergetelheid op afstand te houden
Ik zie het niet op jouw manier.
Ik zie het niet op jouw manier.
En toen ik alles wist
Ik voelde me zo vrij.
Ik zie het niet op jouw manier.
Er zijn geen grijstinten.
Ik zie het niet op jouw manier.
Er zijn geen grijstinten.