Christopher Cross — Don't Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say Goodbye" van Christopher Cross.
Songteksten
I guess I knew we’d come to this
Where the love can’t cool the anger
So many times settled with a kiss
Love in trouble
The trouble is You and me Strong words, so nonchalant
Come on We don’t mean half of what we say
You say you like gettin' what you want
Me too
But I
I’ll never say I never want to love you again
Don’t you say goodbye
Don’t you say goodbye
When you’re walking out that door
Don’t you say goodbye
Don’t you say goodbye
Baby, don’t you say goodbye
It’s not a matter of weak or strong
Arms can hold you
Or they can hold you down
I can dance to the saddest song
But I won’t let you stay
Where you don’t belong
Oh, so while you’re out there busy bein' free
Just remember
One of those roads leads back to me Don’t you say goodbye
Don’t you say goodbye
When you’re walking out that door
Careful what you say
You might be back someday
Baby, don’t you say goodbye
I want you
I need you
But I’ll let you go If you want it that way
It’s your choice
But my voice
Will whisper every day
Every step of the way
Don’t say goodbye
Girl, I’ll tell you why
It just might turn out that way
Don’t say goodbye
Even with your eyes
Baby, don’t you say goodbye
I know you care somewhere
Inside you hide the truth away
(Behind a thin disguise)
Your heart will change your mind someday
Baby, don’t you say goodbye
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik wist dat we tot dit zouden komen.
Waar de liefde de woede niet kan afkoelen
Zo vaak geregeld met een kus
Liefde in de problemen
Het probleem is dat jij en ik sterke woorden hebben, zo nonchalant
Kom op, we bedoelen niet de helft van wat we zeggen.
Je zegt dat je het leuk vindt om te krijgen wat je wilt.
Ik ook.
Maar Ik ...
Ik zal nooit meer zeggen dat ik nooit meer van je wil houden.
Neem geen afscheid.
Neem geen afscheid.
Als je die deur uitloopt
Neem geen afscheid.
Neem geen afscheid.
Schat, zeg geen vaarwel.
Het is geen kwestie van zwak of sterk.
Armen kunnen je vasthouden
Of ze kunnen je vasthouden
Ik kan dansen op het droevigste lied
Maar ik laat je niet blijven.
Waar je niet thuishoort
Oh, dus terwijl je daarbuiten bezig bent vrij te zijn
Denk eraan.
Eén van die wegen leidt terug naar mij.
Neem geen afscheid.
Als je die deur uitloopt
Voorzichtig met wat je zegt.
Misschien kom je ooit terug.
Schat, zeg geen vaarwel.
Ik wil jou.
Ik heb je nodig.
Maar ik laat je gaan als je het zo wilt.
Het is jouw keuze.
Maar mijn stem
Zal elke dag fluisteren
Elke stap van de weg
Zeg geen gedag.
Meisje, Ik zal je vertellen waarom
Het zou zo kunnen aflopen.
Zeg geen gedag.
Zelfs met je ogen
Schat, zeg geen vaarwel.
Ik weet dat je ergens om me geeft.
Binnenin verberg je de waarheid weg
(Achter een dunne vermomming)
Je hart zal ooit van gedachten veranderen.
Schat, zeg geen vaarwel.