Christopher Cross — Any Old Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Old Time" van Christopher Cross.
Songteksten
Everyone maybe once or twice
Finds a friend that’s a friend for life
Somebody who believed in me like you
From those days of childhood fights
Through the nights when we’d ask advice
All of those times when nobody else would do Any old time that you wanna hear from me To find your way or kick around a memory
Like the old times
Any old time will do I can tell when the telephone rings
It’s gonna be you just to talk about things
It’s funny how it seems to happen when you’re on my mind
Every time good love goes bad
When I can’t believe the luck I’ve had
All of those times I’m glad you’re a friend of mine
Any old time that you need to call on me To find your way or kick around those memories
Like the old times
Any old time will do Don’t you ever forget
Any old time when the road is getting rough to climb
And you think maybe you’ve had enough
Just like the old times
Any old time you’re blue
All at once I went and got a hunch
Everything we ever felt was true
As we find the years behind us and we live the years ahead
Let’s remember laughter and all the words we said
Make new friends and keep the old
One is silver and the other one’s gold
Something Sally said that stuck in my head
And I never wanna let it go Any old time that you need to lean on me
I’ll be there -- you can dream on me Just like the old times
Any old time will do
Songtekstvertaling
Iedereen misschien een of twee keer
Vind een vriend die een vriend voor het leven is.
Iemand die in mij geloofde zoals jij.
Uit die dagen van kindergevechten
Door de nachten heen, als we om advies vroegen.
Al die keren dat niemand anders de tijd zou uitzitten die je van mij wilt horen om je weg te vinden of een herinnering rond te schoppen.
Net als vroeger.
Ik weet wanneer de telefoon gaat.
Jij bent het om over dingen te praten.
Het is grappig hoe het lijkt te gebeuren als je in mijn gedachten bent
Elke keer als goede liefde slecht gaat
Als ik niet kan geloven wat een geluk Ik heb gehad
Al die keren ben ik blij dat je een vriend van me bent.
Elke oude tijd dat je me nodig hebt om je weg te vinden of om die herinneringen heen te schoppen.
Net als vroeger.
Elke oude tijd zal volstaan vergeet nooit
Elke oude tijd als de weg moeilijk wordt om te klimmen
En je denkt dat je misschien genoeg hebt gehad
Net als vroeger.
Altijd als je blauw bent.
Ineens kreeg ik een voorgevoel.
Alles wat we ooit voelden was waar.
Terwijl we de jaren achter ons vinden en we de komende jaren beleven
Laten we lachen en alle woorden die we zeiden onthouden
Maak nieuwe vrienden en hou de oude
De ene is zilver en de andere is goud.
Iets wat Sally zei dat vastzat in mijn hoofd.
En Ik wil het nooit laten gaan.
Ik zal er zijn. je kunt op me dromen, net als vroeger.
Elke oude tijd is genoeg.