Christophe Willem — Unisex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unisex" van Christophe Willem.
Songteksten
Aline et Ali
Paul et Jimmy
Puis Ali avec angélique
Carole et Margot
Céline et John
Aurélien avec Dominique
Ils s’aiment et dans la rue se promènent
S’aiment filles et garçons quand bien même
Sexe faible ou fort
En jean en jupe
S’il est doux le corps c’est d’accord
Aline aime les hommes
Et parfois le parfum des femmes
Et alors
Ça brille comme la lune au soleil
Brille filles et garçons s’est pareil
Il faut juste qu’on se laisse
Changer de costume
Et prendre des vestes
En unisex
Pas de panique pas de stress
Ce n’est rien c’est juste que la jeunesse
Est unisex
Enfant du divorce
Rien ne nous force à foncer
Tout droit dans le mur
Goûter l’amour est humain
Devrait l'être sans étiquette ni posture
On plane
On voit l’eau dans le désert
Plane
La vie on la voit en l’air
Il faut juste qu’on nous laisse
Changer de costume
Et prendre des vestes
En unisex
Pas de panique pas de stress
Ce n’est rien c’est juste que la jeunesse
Est unisex (x3)
L’amour plane
Plane drôle d’oiseau
Unique et tous égaux
Pour dire je t’aime
C’est le même mot
Là haut
Ils ont des ailes
Dans leur dos
Et peu importe les noms d’oiseaux
Pour dire je t’aime
C’est le même mot
Qu’on s’explique
Et qu’on se laisse
Tailler des costumes et prendre des vestes
En unisex
Qu’on s’exprime sans complexe
Voyez comme aujourd’hui la jeunesse
Est unisex
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Aline en Ali
Paul en Jimmy
Dan Ali met Angelica.
Carole en Margot
Celine en John
Aurelien met Dominique
Ze houden van elkaar en lopen op straat
Hou toch van elkaar.
Zwak of sterk geslacht
Denim rok
Als het zacht is, is het goed.
Aline houdt van mannen.
En soms vrouwen parfum
En dan
Het schijnt als de maan in de zon
Shine girls and boys got the same
We moeten het onszelf laten doen.
Verkleed je.
En neem jasjes mee.
In unisex
Geen paniek, geen stress.
Het is niets. het is gewoon die jeugd.
Is unisex
Kind van echtscheiding
Niets dwingt ons om ons te haasten.
Recht in de muur
Smaak liefde is menselijk
Dient zonder etiket of postuur te zijn
We zweven
We zien het water in de woestijn.
Vlakke
Het leven wordt in de lucht gezien
We moeten gewoon achtergelaten worden.
Verkleed je.
En neem jasjes mee.
In unisex
Geen paniek, geen stress.
Het is niets. het is gewoon die jeugd.
Is unisex (x3)
Liefde stijgt
Grappig Vogelvliegtuig
Single and all equal
Om te zeggen dat ik van je hou
Het is hetzelfde woord.
Daar
Ze hebben vleugels.
In hun rug
En ongeacht de namen van vogels
Om te zeggen dat ik van je hou
Het is hetzelfde woord.
Laten we het uitleggen.
En laten we gaan.
Mantelpakken, broekpakken en jasjes
In unisex
Dat we onszelf uitdrukken zonder complex
Zie hoe vandaag de jeugd
Is unisex
(Dank aan Vince voor die woorden)