Christophe Willem — Timeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timeless" van Christophe Willem.
Songteksten
I got misled, mistook, discard
Anything that I said
See I’m not the type to call you up drunk
But I’ve got some lies to tell
She hates her work but loves to flirt
It’s a shame, she don’t work with me
She gets uptight, don’t like when I’mgone
But she won’t let on to me
I said, «I'm only looking out for you.»
She said, «It's obvious that’s a lie.
But I only ever put out for you,
You know it’s obvious you don’t try.»
I got mistook and took dissent
And it’s not as if you didn’t notice
But I tried to steer you clear of this place
And I wound up with nothing to show for it
She said, «You never got that from me.»
She said, «You never got that from me.»
She said, «You never got that from me.»
Oh, but I said, «You got that look from me.»
I said, «I'm only looking out for you.»
She said, «It's obvious that’s a lie.
But I only ever put out for you,
You know it’s obvious you don’t try.»
I said, «I'm only looking out for you.»
She said, «It's obvious that’s a lie.
But I only ever put out for you,
You know it’s obvious you don’t try.»
I got misled, mistook, discard
Anything that I said
See I’m not the type to call you up drunk
But I’ve got some lies to tell
Songtekstvertaling
Ik werd misleid, verward, weggegooid
Alles wat ik zei
Ik ben niet het type dat je dronken opbelt.
Maar ik heb wat leugens te vertellen.
Ze haat haar werk, maar flirt graag.
Het is jammer, ze werkt niet met mij.
Ze wordt gespannen, houdt er niet van als ik weg ben.
Maar ze laat me niet door.
Ik zei: "Ik let alleen op jou.»
Ze zei: "Het is duidelijk dat dat een leugen is.
Maar ik heb het alleen voor jou gedaan.,
Je weet dat het duidelijk is dat je het niet probeert.»
Ik werd verward en nam afwijkende meningen.
En het is niet alsof je het niet gemerkt hebt.
Maar ik probeerde je hier weg te houden.
En ik kreeg er niets voor terug.
Ze zei: "dat heb je nooit van mij.»
Ze zei: "dat heb je nooit van mij.»
Ze zei: "dat heb je nooit van mij.»
Oh, maar ik zei, "Je hebt die blik van mij.»
Ik zei: "Ik let alleen op jou.»
Ze zei: "Het is duidelijk dat dat een leugen is.
Maar ik heb het alleen voor jou gedaan.,
Je weet dat het duidelijk is dat je het niet probeert.»
Ik zei: "Ik let alleen op jou.»
Ze zei: "Het is duidelijk dat dat een leugen is.
Maar ik heb het alleen voor jou gedaan.,
Je weet dat het duidelijk is dat je het niet probeert.»
Ik werd misleid, verward, weggegooid
Alles wat ik zei
Ik ben niet het type dat je dronken opbelt.
Maar ik heb wat leugens te vertellen.