Christophe Willem — Safe And Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe And Sound" van Christophe Willem.
Songteksten
I’m in a tunnel.
I need a vision.
It’s only darkness.
I’m feeling lost.
So will you take take take take take my hand,
And led me out into the stars.
Cause, I know your in the distance,
I hear you in the silence now.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken heartache.
I need you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down
'Till i’m safe and sound
'Till i’m safe and sound
I’m just a soldier.
I’ve lost my armor.
I’m feeling fractured,
And all alone.
So talk talk talk talk talk to me.
And show me that you wanna know,
Cause i’m standing on the edge now,
And it looks a long way down.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken heartache.
I need you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down,
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
Feeling like i’m running,
Feeling like i’m headed,
Somewhere warm, I have known.
Feeling like i’m letting let my fear just take me there
Cause i’m nowhere.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken hearted.
Are you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down,
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
Songtekstvertaling
Ik zit in een tunnel.
Ik heb een visioen nodig.
Het is maar duisternis.
Ik voel me verloren.
Neem mijn hand.,
En leidde me naar de sterren.
Want, ik ken je in de verte,
Ik hoor je nu in de stilte.
Vind me, bevrijd me.
Zet mijn voeten op het pad dat naar huis leidt.
Ik heb begeleiding nodig.
Ik ben een gebroken hartzeer.
Je moet me laten zien waar ik moet beginnen.,
Om al deze littekens te wissen?
Hou me vast, leg mijn hoofd neer
Tot ik veilig en gezond ben.
Tot ik veilig en gezond ben.
Ik ben maar een soldaat.
Ik ben mijn harnas kwijt.
Ik voel me gebroken.,
En helemaal alleen.
Praat met me.praat met me.
En laat me zien dat je wilt weten,
Want ik sta nu op het randje,
En het lijkt een heel eind naar beneden.
Vind me, bevrijd me.
Zet mijn voeten op het pad dat naar huis leidt.
Ik heb begeleiding nodig.
Ik ben een gebroken hartzeer.
Je moet me laten zien waar ik moet beginnen.,
Om al deze littekens te wissen?
Hou me vast, leg mijn hoofd neer,
Tot ik veilig ben.
Tot ik veilig ben.
Het gevoel dat ik loop,
Ik voel me alsof ik op weg ben.,
Ergens waar het warm is, heb ik het geweten.
Het gevoel dat ik me door mijn angst laat leiden.
Want ik ben nergens.
Vind me, bevrijd me.
Zet mijn voeten op het pad dat naar huis leidt.
Ik heb begeleiding nodig.
Ik ben een gebroken hart.
Laat je me zien waar ik moet beginnen?,
Om al deze littekens te wissen?
Hou me vast, leg mijn hoofd neer,
Tot ik veilig ben.
Tot ik veilig ben.
Tot ik veilig ben.