Christophe Willem — Paraît-il songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paraît-il" van Christophe Willem.
Songteksten
Comme agit le vent, parait-il
A force le temps tente de nous faire oublier un regard, un désir
Comme le fond les autres, parait-il
Je commets des fautes à vouloir tout posséder
Un acquis, pour une vie
Tous ces mots
Tous égaux
Un écho de trop
Je t’aime mais j’ai peur de penser
Que tout ce que l’on dit soit vrai
Tu sais
Pardonne moi, ne m’en veux pas
Comme deux vieux amants
Parait-il après tout ce temps
La flamme est éteinte depuis bien longtemps
Si souvent
Tous ces mots
Tous égaux
Un écho de trop
Je t’aime mais j’ai peur de penser
Que tout ce que l’on dit soit vrai
Tu sais
Pardonne moi, ne m’en veux pas
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hoe de wind werkt, lijkt het
Een krachttijd probeert ons een blik, een verlangen te doen vergeten
Zoals de achtergrond anderen, lijkt het
Ik maak fouten als ik alles wil bezitten.
Een verworven leven.
Al deze woorden
Alle gelijk
Een echo van te veel
Ik hou van je maar ik ben bang om te denken
Laat alles wat gezegd wordt waar zijn
Je weet wel.
Vergeef me, geef mij niet de schuld.
Als twee oude geliefden.
Komt het na al die tijd voor?
De vlam is al heel lang gedoofd.
Zo vaak
Al deze woorden
Alle gelijk
Een echo van te veel
Ik hou van je maar ik ben bang om te denken
Laat alles wat gezegd wordt waar zijn
Je weet wel.
Vergeef me, geef mij niet de schuld.
(Dank aan Vince voor die woorden)