Christophe Willem — L'Amour Me Gagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour Me Gagne" van Christophe Willem.
Songteksten
Oui, j’ai plus d’un regret
D’histoires, de vies manquées
Je peine mais pourtant je sais
Que j’aime à en crever
Mais si mon coeur se fige
C’est que je dérive
Ca n’arrivera pas
Je me passerai de toi
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé
Lequel de nous deux fera
Un geste, un signe, un pas
Je peine, mais pourtant j’essaie
Je t’aime à en crever
Mais si mon coeur se brise
Que je me défile
Ca n’arrivera pas
Je le ferai pour toi
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé, je suis blessé
Songtekstvertaling
Ja, Ik heb meer dan één spijt.
Verhalen, gemiste levens
Het spijt me, maar ik weet het.
Dat ik van sterven hou
Maar als mijn hart bevriest
Het is dat ik drijf.
Dat gaat niet gebeuren.
Ik doe het zonder jou.
Liefde wint mij
Doelwit geraakt
Het is liefde die wint.
Hij heeft me gevonden.
Liefde wint mij
Doelwit geraakt
En het wapen is groot.
Ik ben gewond.
Wie van ons zal doen
Een gebaar, een teken, een stap
Het spijt me, maar ik probeer het nog steeds.
Ik hou van je om te sterven.
Maar als mijn hart breekt
Dat ik scroll
Dat gaat niet gebeuren.
Ik zal het voor je doen.
Liefde wint mij
Doelwit geraakt
Het is liefde die wint.
Hij heeft me gevonden.
Liefde wint mij
Doelwit geraakt
En het wapen is groot.
Ik ben gewond.
Liefde wint mij
Doelwit geraakt
Het is liefde die wint.
Hij heeft me gevonden.
Liefde wint mij
Doelwit geraakt
En het wapen is groot.
Ik ben gewond.