Christophe Willem — La Demande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Demande" van Christophe Willem.
Songteksten
Je sais parler de la pluie, je sais parler du beau temps.
Parler de mes sentiments, je sais pas.
Si c’est par timidit ou parce que j’l’ai jamais fait
Si c’est pas un peu trop tt, je sais pas.
Et je tourne, tourne, tourne et retourne sept fois
Ma langue dans ma bouche, ouais.
Veux-tu mais, mais, mais, veux-tu mais, pou pou
Veux-tu bien m’pouser?
Dans une heure et huit secondes, j’attends que tu me rpondes.
Dans une heure et d’ici l, je gravite autour de toi.
Faire des pompes et des haltres, plucher les pommes de terre.
Aller dner chez ta mre, je sais faire et me taire.
Je veux tourne, tourne, tourner et retourner sept fois
Ma langue dans ta bouche, ouais.
Veux-tu mais, mais, mais, veux-tu mais, pou pou
Veux-tu bien m’pouser?
Dans une heure et huit secondes, j’attends que tu me rpondes.
Dans une heure et d’ici l, je m’agite autour de toi.
Oui, oui, oui, mais je n’entends pas, parle plus fort.
Oui, oui, oui, mais non, non, qu’est-ce qu’il te faut encore?
Je passerai l’aspirateur et puis la bague ton doigt.
Pour le pire et le meilleur et pou pou, pouse-moi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Faire la vaisselle, descendre les poubelles, pouse-moi au nom du ciel.
Songtekstvertaling
Ik kan over de regen praten, over het goede weer.
Praat over mijn gevoelens, Ik weet niet.
Of het nu uit verlegenheid is of omdat ik het nog nooit gedaan heb
Als het niet een beetje te tt is, Weet ik het niet.
En ik draai, draai, draai en draai zeven keer
Mijn tong in mijn mond, ja.
Wil je maar, maar, wil je maar, pou pou
Wil je me duwen?
Over een uur en acht seconden wacht ik tot je antwoord geeft.
Over een uur en vanaf hier, ben ik om je heen aan het graveren.
Maak push-ups en halters, plug aardappelen.
Naar je moeders huis gaan, Ik weet hoe ik mijn mond moet houden.
Ik wil zeven keer draaien, draaien, draaien en draaien
Mijn tong in je mond, ja.
Wil je maar, maar, wil je maar, pou pou
Wil je me duwen?
Over een uur en acht seconden wacht ik tot je antwoord geeft.
Over anderhalf uur sta ik om je heen te trillen.
Ja, ja, ja, maar ik kan niet horen, spreek harder.
Ja, ja, ja, maar nee, nee, wat heb je nog meer nodig?
Ik stofzuig en ring dan je vinger.
Voor het ergste en het beste en pou pou pou, Pou me.
Ik hou van je, Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je.
Doe de afwas, haal het afval weg, zet me neer in de naam van de hemel.