Christophe Willem — Intemporel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intemporel" van Christophe Willem.
Songteksten
Au milieu de tous ces corps, je me sens si fragile
Ont-ils oubli que demain, ils devraient courir dans la ville?
Et je cherche en vain un moyen de rendre mes pas utiles
J’aperois l’ombre d’une fille, je baisse un peu les yeux,
D’un coup de main habile, remets en place mes cheveux
Quelque chose me dit, qu’elle me veut
Nos regards ne cessent de se croiser, encore et encore
Les enceintes sans se lasser, rptent toujours les mmes accords
Pour danser, jusqu' ce que le temps soit mort
«Ne nous arrtons pas «Ce qui se passe entre toi et moi
A un ct intemporel
Eternel
Est-ce la chance ou le destin, qui a runi nos chemins?
Peu importe car je sais qu' 2 heures du matin
Notre histoire et ma vie sont sans lendemain
Les BPM s’acclrent et vont maintenant toute allure
Ses yeux me foudroient comme l’clair, ses lvres ont un got de futur
Et les enceintes continuent de faire trembler les murs
«Ne nous arrtons pas «Ce qui se passe entre toi et moi
A un ct intemporel
Dehors les toiles brillent dans le ciel
Je lui dis: «Tu es si belle»
Et nos baisers sont ternels
Je veux te voler ton visage et que tu ne changes plus d’ge
Ne plus jamais tre infidle, avant que le jour ne m’appelle
Et que mon ange change d'" elle «Serre moi fort dans tes bras invite-moi direct dans tes rves
Laisse-moi venir sous tes draps, avant que le soleil ne se lve
Que le silence ne prenne la relve
«Ne nous arrtons pas «Ce qui se passe entre toi et moi
Pourrait tre ternel
Mais tout fini par prendre fin
Cela n’arrange rien, non rien ma faim
Rien ma faim
Rien ma faim…
Songtekstvertaling
In het midden van al deze lichamen, voel ik me zo fragiel
Zijn ze vergeten dat ze morgen door de stad moeten rennen?
En ik zoek tevergeefs naar een manier om mijn stappen nuttig te maken.
Ik zie de schaduw van een meisje, Ik laat mijn ogen een beetje zakken,
Met een bekwame hand, zet mijn haar terug op zijn plaats
Iets zegt me dat ze me wil.
Onze ogen houden nooit op elkaar te kruisen, keer op keer.
De speakers zonder moe te worden, RPT altijd dezelfde akkoorden
Om te dansen, tot de tijd voorbij is
"Laten we niet stoppen" wat er gaande is tussen jou en mij
Naar een tijdloze ct
Heer
Is het geluk of het lot dat onze wegen bewandelde?
Het maakt niet uit, want ik weet dat 2 uur ' s nachts
Ons verhaal en mijn leven zijn zonder morgen.
De BPM accreteert en gaat nu helemaal
Zijn ogen verblinden me als de heldere, zijn lvres hebben een toekomst
En de luidsprekers blijven de muren schudden
"Laten we niet stoppen" wat er gaande is tussen jou en mij
Naar een tijdloze ct
Buiten de doeken schijnen in de lucht
Ik zeg haar, " Je bent zo mooi»
En onze kussen zijn saai.
Ik wil je gezicht stelen en je verandert je leeftijd niet meer.
Wees nooit meer ontrouw, voordat de dag me roept.
En laat mijn engel veranderen" zij "knuffel me hard in je armen nodigen me recht in je rves
Laat me onder je lakens komen, voordat de zon opkomt.
Moge stilte het overnemen.
"Laten we niet stoppen" wat er gaande is tussen jou en mij
Zou kunnen.
Maar het eindigde allemaal
Het lost niets op, niet niets mijn honger
Niets mijn honger
Niets mijn honger…