Christophe Willem — Enemies In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemies In Love" van Christophe Willem.
Songteksten
This is a love hate,
Hate love, relationship.
Wanna be over it.
But i’m so into you,
You’re like an old tattoo,
You leave your mark on me,
There’s nothing I can do.
Who’d have thought that so much pleasure,
Could bring so much pain inside it’s like,
The minute it gets better, sparks get ready to fly
When we get together, we’re like dynamite,
When our two hearts collide, it feels
So wrong, so right.
And there is nothing we can do or say.
Cause we just work that way.
We’re like enemies in love.
Enemies in love.
Enemies in L.O.V.E.
Love
Enemies in love.
Enemies in love.
Enemies in L.O.V.E.
Love
Maybe your sweetness, is my weakness
It’s like a hunger and i’ve got an appetite
I just wanna have ya, but wanna spit you out
Been like this so long that it makes me wonder
Who’d have thought that so much pleasure,
Could bring so much pain inside it’s like,
The minute it gets better, sparks get ready to fly
When we get together, we’re like dynamite,
When our two hearts collide, it feels
So wrong, so right.
And there is nothing we can do or say.
Cause we just work that way.
We’re like enemies in love.
Enemies in love.
Enemies in L.O.V.E.
Love
Enemies in love.
Enemies in love
Enemies in L.O.V.E.
Love
You drive me crazy,
But you still amaze me.
It’s the way you thrill me,
It’s the way you kill me.
Sometimes we breakup,
But we always makeup.
Just you and me.
Enemies in love
Enemies in love
Enemies in love
The minute it gets better, sparks get ready to fly
When we get together, we’re like dynamite,
When our two hearts collide, it feels
So wrong, so right.
And there is nothing we can do or say.
Cause we just work that way.
We’re like enemies in love.
Enemies in love.
Enemies in L.O.V.E.
Love
Enemies in love.
Enemies in love
Enemies in L.O.V.E.
Love
Songtekstvertaling
Dit is een liefdeshaat.,
Haat liefde, relatie.
Ik wil er overheen zijn.
Maar ik vind je zo leuk.,
Je bent net een oude tatoeage.,
Je laat je stempel op mij achter.,
Ik kan niets doen.
Wie had dat nou gedacht?,
Het kan zoveel pijn veroorzaken.,
Zodra het beter wordt, maken sparks zich klaar om te vliegen.
Als we samen zijn, zijn we als dynamiet.,
Als onze twee harten botsen, voelt het
Zo verkeerd, zo goed.
En er is niets wat we kunnen doen of zeggen.
Omdat we zo werken.
We zijn als verliefde vijanden.
Verliefde vijanden.
Vijanden in L. O. V. E.
Liefde
Verliefde vijanden.
Verliefde vijanden.
Vijanden in L. O. V. E.
Liefde
Misschien is jouw zoetheid mijn zwakte.
Het is als een honger en ik heb honger
Ik wil je gewoon hebben, maar Ik wil je uitspugen.
Ik ben al zo lang zo dat ik me afvraag
Wie had dat nou gedacht?,
Het kan zoveel pijn veroorzaken.,
Zodra het beter wordt, maken sparks zich klaar om te vliegen.
Als we samen zijn, zijn we als dynamiet.,
Als onze twee harten botsen, voelt het
Zo verkeerd, zo goed.
En er is niets wat we kunnen doen of zeggen.
Omdat we zo werken.
We zijn als verliefde vijanden.
Verliefde vijanden.
Vijanden in L. O. V. E.
Liefde
Verliefde vijanden.
Vijanden in de liefde
Vijanden in L. O. V. E.
Liefde
Je maakt me gek.,
Maar je verbaast me nog steeds.
Het is de manier waarop je me opwindt,
Zo vermoord je me.
Soms gaan we uit elkaar.,
Maar we maken altijd make-up.
Alleen jij en ik.
Vijanden in de liefde
Vijanden in de liefde
Vijanden in de liefde
Zodra het beter wordt, maken sparks zich klaar om te vliegen.
Als we samen zijn, zijn we als dynamiet.,
Als onze twee harten botsen, voelt het
Zo verkeerd, zo goed.
En er is niets wat we kunnen doen of zeggen.
Omdat we zo werken.
We zijn als verliefde vijanden.
Verliefde vijanden.
Vijanden in L. O. V. E.
Liefde
Verliefde vijanden.
Vijanden in de liefde
Vijanden in L. O. V. E.
Liefde