Christophe Willem — Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool" van Christophe Willem.
Songteksten
Mon stress atteint son climax
Mon psy se désespère
Je donnerais mon corps à la science
Si elle savait quoi en faire
Je voudrais tomber les masques
Et t’y trouver derrière
Car ma peau et la tienne s’unissent
Pour faire baisser ma fièvre
Faut que je reste cool
Mon stress atteint son climax
Je suis en état de siège
J’ai beau fumer de la résine
Elle ne m’apaise qu'à peine
Je pourrais banquer le cash
Pour que ta langue et la mienne
Roulent et roulent des routes clandestines
Sans trafic qui les freine
Soignez-moi avant que je ne devienne
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy, cra-cra-crazy
Faut que je reste cool
Mon stress a atteint son max
j’ai brulé tous mes cierges
Qu’un ange se pose en victime
Et exauce ma prière
Je ne te ferai pas de mal
Plus de bien au contraire
Que nos corps fusionnent et culminent
Si haut que t’en deviennes
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy, cra-cra-crazy
Faut que je reste cool
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy
Crazy
Crazy, cra-cra-crazy
Faut que je reste cool
Faut que je reste cool
Faut que je reste cool
Songtekstvertaling
Mijn stress bereikt zijn hoogtepunt
Mijn psychiater is wanhopig.
Ik zou mijn lichaam aan de wetenschap geven.
Als ze wist wat ze ermee moest doen.
Ik wil de maskers laten vallen.
En jou erachter vinden.
Omdat mijn huid en de jouwe verenigd zijn.
Om mijn koorts te verlagen
Ik moet rustig blijven.
Mijn stress bereikt zijn hoogtepunt
Ik word belegerd.
Ik rook hars.
Het kalmeert me alleen maar.
Ik kan het geld storten.
Zodat jouw tong en de mijne
Clandestiene wegen
Geen verkeer houdt ze tegen.
Genees me voordat ik word
Gek
Oh en gek, gek verliefd
Crazy, cra-cra-crazy
Ik moet rustig blijven.
Mijn stress heeft zijn hoogtepunt bereikt.
Ik heb al mijn kaarsen verbrand.
Dat een engel zich voordoet als een slachtoffer
En beantwoord mijn gebed
Ik zal je geen pijn doen.
Meer goed integendeel.
Laat ons lichaam samensmelten en culmineren
Zo hoog dat je wordt
Gek
Oh en gek, gek verliefd
Gek
Gek
Oh en gek, gek verliefd
Crazy, cra-cra-crazy
Ik moet rustig blijven.
Gek
Oh en gek, gek verliefd
Gek
Gek
Crazy, cra-cra-crazy
Ik moet rustig blijven.
Ik moet rustig blijven.
Ik moet rustig blijven.