Christophe Willem — Bombe anatomique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombe anatomique" van Christophe Willem.
Songteksten
Je suis une bombe anatomique, un mal invitable
Au coeur inflammable, une bombe anatomique
l’humeur imprvisible, un coeur de cible
Je me suis moi-mme pig pour me dsamorcer
C’est pas gagn, j’ai de mes mains min le terrain
On n’peut plus m’approcher, a va sauter
Je suis une bombe anatomique, un corps dgoupill
Touch, coul, une bombe anatomique
Un corps carbonis, cible rve
Seul contre toute une arme du moins bien entrain
Prt a tirer, je suis le couteau, je suis la plaie
Oh! Ma tte pourrait bien exploser
Je suis une bombe anatomique, une machine de guerre
J’sais plus quoi faire, mais qui, mais qui pourrait me sauver
De ce corps tranger? Si je savais
Je sais que c’est bien moi le problme
Par ma faute si j’aime me saborder.
Songtekstvertaling
Ik ben een anatomische BOM, een onvindbaar kwaad.
Bij het ontvlambare hart, een anatomische bom
onvoorspelbare stemming, een doel hart
Ik ben ik-Mrs pig voor mij dsamorcer
Het is gagn niet, Ik heb mijn handen op het veld.
We kunnen niet meer bij me in de buurt komen.
Ik ben een anatomische BOM, een lichaam dgoupill
Touch, coul, an anatomical bomb
Een verkoold lichaam, rve doelwit.
Alleen tegen een heel wapen.
Prt om te schieten, Ik ben het mes, ik ben de wond
Oh! Mijn luitenant kan ontploffen.
Ik ben een anatomische BOM, een oorlogsmachine.
Ik weet niet meer wat ik moet doen, maar wie, maar wie kan me redden?
Van dit vreemde lichaam? Als ik wist
Ik weet dat ik het probleem ben.
Door mij, als ik mezelf wil aaien.