Christophe Willem — Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berlin" van Christophe Willem.
Songteksten
La nuit détaille
Mon corps en braille
Berlin m’appelle
Cocktail trinken
Discotheken
Berlin m’appelle
L’amour est à
Cent lieues de moi
L’ailleurs m’appelle
Je n’aime que toi
Mais c’est plus fort que moi
L’ailleurs m’appelle
Berlin m’appelle
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je me perds
Dans l’univers
Mon ailleurs c’est ici
Berlin m’allume et je m’oublie
Elle me suit
Où que j’aille
Loin de toi
Une nuit
Berlin m’appelle
Et m'éblouit
Et jaillit l’envie
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je te perds
Dans l’univers
Berlin me veut
J’embrasse une
Langue étrangère
La nuit transpire
Je veux qu’on me respire
J’aime à la pelle
Berlin ma belle
Mon ailleurs c’est ici
Berlin m’allume et je m’oublie
Elle me suit
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et jaillit l’envie
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je me perds
Dans l’univers
Songtekstvertaling
De nacht details
Mijn braille lichaam
Berlijn roept me.
Trinken Cocktail
Discotheken
Berlijn roept me.
Liefde is op
Honderd kilometer van mij vandaan.
De andere roept me.
Ik hou alleen van jou.
Maar het is sterker dan ik.
De andere roept me.
Berlijn roept me.
Gevaarlijke reis
Als alles verloren is
In het universum
Ik vergeet je gezicht.
En ik verdwaal.
In het universum
Mijn elders is hier.
Berlijn windt me op en ik vergeet
Ze volgt me.
Waar ik ook ga
Weg van jou.
Nacht
Berlijn roept me.
En mij verblind
En bloedende afgunst
Waar ik ook ga
Gevaarlijke reis
Als alles verloren is
In het universum
Ik vergeet je gezicht.
En ik raak je kwijt.
In het universum
Berlijn wil me.
Ik kus een
Vreemde taal
Nachtelijk zweten
Ik wil ingeademd worden.
Ik hou van scheppen.
Berlijn mijn mooie
Mijn elders is hier.
Berlijn windt me op en ik vergeet
Ze volgt me.
Waar ik ook ga
Gevaarlijke reis
Als alles verloren is
In het universum
Ik vergeet je gezicht.
En bloedende afgunst
Waar ik ook ga
Gevaarlijke reis
Als alles verloren is
In het universum
Ik vergeet je gezicht.
En ik verdwaal.
In het universum