Christophe Willem — Automatik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatik" van Christophe Willem.
Songteksten
Je n’ai jamais vu venir mes ennemis
Car j’ai toujours pris des trains qui
Déraillent
Le doute est devenu ma maladie
L’espoir qui m’anime est-il illusoire?
Mais toi tu n’as pas peur
Tu fais battre mon coeur
Ca ne me dit rien qui vaille
Est-ce ça le bonheur?
J’ai cherché les erreurs
Je n’ai pas trouvé ta faille
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Mystère et suspense comme dans un film
Le scènes dans lesquelles je joue
Me dépassent
Je traque les indices dans cette intrigue
Mais tu n’a pas laissé la moindre trace
Pourquoi tu n’as pas peur?
M’aimes-tu de tout ton coeur
Je n’ai pas trouvé ta faille
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Fausse alerte, panne de coeur
Tous mes sens me leurent
Fausse alerte, panne de coeur
Dès que tu m'éffleures (x2)
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
(Je me sauve, tu me suis)
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Songtekstvertaling
Ik heb mijn vijanden nog nooit zien komen.
Want Ik heb altijd treinen genomen die
Ontsporen
Twijfel is mijn ziekte geworden.
Is de hoop die me bezielt illusoir?
Maar je bent niet bang.
Je laat mijn hart kloppen.
Dat zegt me niets.
Is dat geluk?
Ik zocht naar fouten
Ik heb je gebrek niet gevonden.
Ik ben mezelf aan het herbouwen
Ik ben achterdochtig.
Automatische reflex
Ik doe de test.
Ik ben bang, ik ren weg.
Automatische reflex
Wie ben jij?
En wat wil je van me?
Wil je me pijn doen, me pijn doen, me pijn doen?
Ik raak er aan gewend.
Ik weet het niet meer.
Automatische reflex
Ik Red mezelf.
Mysterie en spanning als in een film
De scènes waarin ik speel
Haal me in
Ik spoor de aanwijzingen op in dit plot.
Maar je liet geen spoor achter.
Waarom ben je niet bang?
Hou je van me met heel je hart
Ik heb je gebrek niet gevonden.
Ik ben mezelf aan het herbouwen
Ik ben achterdochtig.
Automatische reflex
Ik doe de test.
Ik ben bang, ik ren weg.
Automatische reflex
Wie ben jij?
En wat wil je van me?
Wil je me pijn doen, me pijn doen, me pijn doen?
Ik raak er aan gewend.
Ik weet het niet meer.
Automatische reflex
Ik Red mezelf.
Vals alarm, hartfalen
Al mijn zintuigen lokken me.
Vals alarm, hartfalen
Zodra je me pijpt (x2)
Ik ben mezelf aan het herbouwen
Ik ben achterdochtig.
Automatische reflex
Ik doe de test.
Ik ben bang, ik ren weg.
Automatische reflex
Wie ben jij?
En wat wil je van me?
Wil je me pijn doen, me pijn doen, me pijn doen?
Ik raak er aan gewend.
Ik weet het niet meer.
Automatische reflex
Ik Red mezelf.
(Ik Red mezelf, jij volgt mij)
Automatische reflex
Ik Red mezelf.