Christophe Rippert — Appelle-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appelle-moi" van Christophe Rippert.
Songteksten
Dans bien des souvenirs
Je te revois sourire
Toi dont j’aimais le regard
Et j’ai toujours sur moi
Un petit mot de toi
Où tu me dis «à ce soir»
Mon pauvre c ur, tu vois,
Ne se résigne pas
Il garde en lui ton prénom
Il ne t’oublie pas jamais
Et je dois t’avouer
Qu’un an sans toi, c’est trop long
Appelle-moi
De temps en temps
Réponds-moi quand je t'écris
Appelle-moi
De temps en temps
Appelle-moi si tu t’ennuies
Que l’Angleterre est loin
Quand on attend quelqu’un
Qui ne revient plus jamais
J’ai essayé cent fois
De t’appeler là-bas
Et je n’ai pas renoncé
Dire que l’hiver dernier
Tu voulais plus me quitter
Que c’est fragile un bonheur
Je garde encore sur moi
Une photo de toi
J’ai ton sourire sur mon c ur Appelle-moi
De temps en temps
Réponds-moi quand je t'écris
Appelle-moi
De temps en temps
Appelle-moi si tu t’ennuies
Appelle-moi
De temps en temps
Réponds-moi quand je t'écris
Appelle-moi
De temps en temps
Appelle-moi si tu t’ennuies
Ne m’oublie pas
Songtekstvertaling
In veel herinneringen
Ik zie je weer lachen.
Jij wiens ogen ik liefhad
En dat heb ik altijd bij me.
Een klein woord van jou
Ik zie je vanavond.»
Mijn arme hart, zie je,
Neemt geen ontslag
Hij bewaart jouw naam in hem.
Hij vergeet je nooit.
En ik moet toegeven
Een jaar zonder jou is te lang
Bel me.
Van tijd tot tijd
Geef antwoord als ik je schrijf.
Bel me.
Van tijd tot tijd
Bel me als je je verveelt.
Dat Engeland ver weg is.
Als we op iemand wachten
Die nooit meer terugkomt.
Ik heb het honderd keer geprobeerd.
Om je daar te bellen.
En ik gaf niet op.
Zeg dat afgelopen winter
Je wilde me niet meer verlaten.
Dat het breekbaar is een geluk
Ik ben nog steeds op mezelf.
Een foto van jou
Ik heb je glimlach op mijn hart Bel me
Van tijd tot tijd
Geef antwoord als ik je schrijf.
Bel me.
Van tijd tot tijd
Bel me als je je verveelt.
Bel me.
Van tijd tot tijd
Geef antwoord als ik je schrijf.
Bel me.
Van tijd tot tijd
Bel me als je je verveelt.
Vergeet me niet.