Christophe Maé — Un Peu De Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Peu De Blues" van Christophe Maé.
Songteksten
Dis-moi un peu à quoi je sers
Sur cette terre
Je me pose souvent la question
Car moi je ne sais rien faire
Oh Sainte Mère
Est-ce une profession?
Alors, alors je danse et bricole
2, 3 mots au bord de leau
D’accord et rafistole quelques bémols
Sans savoir le vrai du faux
Je mets un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues, un peu dâme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour qui m’accompagne
De ville en ville, de cur en cur
Jai jamais su marcher tout droit
Sur cette terre
Je prends des chemins en lacets
Et souvent laissé le choix
Oh Sainte Mère
Dapprendre à me tromper
Alors, alors je prends le temps
Mabandonne à ma dose de soleil
D’accord et mendors à la belle étoile
Sur ma ligne de vie je veille
Je mets un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues, un peu dâme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour qui m’accompagne
De ville en ville, de cur en cur
Je ne roule pas sur des rails
Je mattarde sur les détails
Si vous le voulez
Jai mes combines et mes ficelles
Intello non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Juste un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je ne roule pas sur des rails
Je mattarde sur les détails
Si vous le voulez, le voulez non non non
Jai mes combines et mes ficelles
Intello non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Un peu de blues, et un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je mets du blues, je mets de l'âme
Un peu de soul et je menflamme
De ville en ville
Et de coeur en coeur
Et avec toi, oui mon amour qui m’accompagne
Pour cette vie de toutes les couleurs
Songtekstvertaling
Vertel me een beetje waar ik voor Ben.
Op deze aarde
Ik stel mezelf vaak de vraag
Want ik kan niets doen .
Oh Heilige Moeder
Is het een beroep?
Dus ik dans en knutsel
2, 3 woorden bij het water
Akkoord en rafistole een paar flat
Zonder de waarheid van het valse te kennen
Ik zet een beetje blues, een beetje ziel
2, 3 stelt een verlangen naar geluk vast
Een kleine ziel en ik sta in brand
Voor een leven van alle kleuren
Gewoon een beetje blues, een beetje ziel
Ik neurie mijn aantekeningen en stemmingen
Jij mijn liefde die mij vergezelt
Van stad tot stad, van hart tot hart
Ik heb nooit recht kunnen lopen.
Op deze aarde
Ik neem schoenveters
En liet vaak de keuze
Oh Heilige Moeder
Om me te leren bedriegen
Dus ik neem de tijd.
Laat me achter aan mijn dosis zonneschijn
Goed en val in slaap in het donker.
Op mijn levenslijn kijk ik
Ik zet een beetje blues, een beetje ziel
2, 3 stelt een verlangen naar geluk vast
Een kleine ziel en ik sta in brand
Voor een leven van alle kleuren
Gewoon een beetje blues, een beetje ziel
Ik neurie mijn aantekeningen en stemmingen
Jij mijn liefde die mij vergezelt
Van stad tot stad, van hart tot hart
Ik rijd niet op rails.
Ik blijf bij de details.
Als je het wilt
Ik heb mijn pakken en snaren.
Nerd nee, niet eens handmatig
Maar ik zou, ik zou
Gewoon een beetje blues, een beetje ziel
2, 3 stelt een verlangen naar geluk vast
Een kleine ziel en ik sta in brand
Voor een leven van alle kleuren
Ik rijd niet op rails.
Ik blijf bij de details.
Als je het wilt, dan wil je het.
Ik heb mijn pakken en snaren.
Nerd nee, niet eens handmatig
Maar ik zou, ik zou
Een beetje blues, en een beetje ziel
2, 3 stelt een verlangen naar geluk vast
Een kleine ziel en ik sta in brand
Voor een leven van alle kleuren
Ik zet blues, ik zet soul
Een kleine ziel en ik sta in brand
Van stad tot stad
En van hart tot hart
En met jou, ja mijn liefde die mij vergezelt
Voor dit leven van alle kleuren