Christophe Maé — Mon Paradis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Paradis" van Christophe Maé.

Songteksten

Bien dans ma peau tu es celle que je suis
Alors promets moi te me faire un enfant
Même dans le dos si vraiment tu en mÅ urs d’envie
Et la je serai le meilleur des amants
Comme une envie d’aller faire un tour
Du côté de nos amours
Viens chez moi te mettre à l’abri
On ira sous les draps Ã(c)couter la pluie
Viens chez moi te mettre à l’abri
Voir mon paradis
Voir mon paradis
Mon alter ego, fuis moi je te suis
Alors promets moi de signer pour 100 ans
J’aime pas pour de faux mais seulement pour la vie
Et là je nous vois comme de vieux amants
Comme une envie d’aller sans retour
Du côté de nos amours
Viens chez moi te mettre à l’abri
On ira sous les draps Ã(c)couter la pluie
Viens chez moi te mettre à l’abri
Voir mon paradis
Voir mon paradis
Et on fera
Dam dam dam
Dam dam dam
Dam dam dam
Comme une envie d’aller faire un tour
Du côté de nos amours
Comme une envie d’aller sans retour
Avec toi mon amour
Viens chez moi te mettre à l’abri
On ira sous les draps Ã(c)couter la pluie
Viens chez moi te mettre à l’abri
Voir mon paradis
Voir mon paradis
Et on fera
Dam dam dam
Dam dam dam
Dam dam dam

Songtekstvertaling

In mijn huid ben je wie ik ben.
Beloof me dat je een kind van me maakt.
Zelfs achterin als je het echt wilt.
And the I will be the best of lovers
Als een verlangen om een ritje te maken
Welkom op onze website.
Kom naar mijn huis om je te beschermen.
We gaan onder de lakens naar (c)kost de regen
Kom naar mijn huis om je te beschermen.
Zie mijn paradijs
Zie mijn paradijs
Mijn alter ego, loop van me weg Ik volg je
Beloof me 100 jaar te tekenen.
Ik hou niet van vervalsingen, maar alleen voor het leven.
En daar zie ik ons als oude geliefden.
Als een verlangen om te gaan zonder terug te keren
Welkom op onze website.
Kom naar mijn huis om je te beschermen.
We gaan onder de lakens naar (c)kost de regen
Kom naar mijn huis om je te beschermen.
Zie mijn paradijs
Zie mijn paradijs
En we zullen
Damdam
Damdam
Damdam
Als een verlangen om een ritje te maken
Welkom op onze website.
Als een verlangen om te gaan zonder terug te keren
Met jou mijn liefste
Kom naar mijn huis om je te beschermen.
We gaan onder de lakens naar (c)kost de regen
Kom naar mijn huis om je te beschermen.
Zie mijn paradijs
Zie mijn paradijs
En we zullen
Damdam
Damdam
Damdam