Christophe Maé — La vallée des larmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vallée des larmes" van Christophe Maé.
Songteksten
Suzy, Suzy, ce type c'était qui? Dans sa Jeep CHeroky
T’es bizarre et t’es louche Suzy, mentir rend ta peau rouge
Suzy c’est toi qu’allumais ce mec et son callumait
Derrière ces verres, le fumier je l’ai vu il te fessais des signaux de fumée
Depuis que t’adore sont totem, ça me fait des brûlures indiennes
Je suis qu’un Cow Boy boycotté, t’as mis mon Colt de coté
J’ai rêvé sous la lune Suzy, que je lui volais dans les plumes
Ce type là avec qu’une qui tu fugues, on m’a dit qu’il s’appelait Hugues
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Suzy, Suzy ce pauvre Catemasco ont du se tirer jusqu’au bout
De la plaine Saint Denis ou peut-être Bagnolet et tan-pis
Suzy, j’crois que je suis sur une bonne piste et j’ai demandé au pompiste
Suzy, je saurais dans quel tipi avec ce type tu te tapis
Suzy allumé au peyotl, je traine comme un coyote
Moi je suis malheureux et sans armes dans la vallée des larmes
A minuit comme j’ai les crocs, je vais bouffer au Buffalo
Et là je dis «Garçon un autre verre de lait et l’addition s’il vous plait "
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Dans cette vallée de maudits, j’ai vu tant d’homme démolis
Des durs à cuir comme Eddy, Johnny, réfugiés là comme des bandits
Tu as disparu un dimanche ouais, c‘était pour moi la dernière séance
Au générique de ce Western tu es et restera une cheyenne
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Songtekstvertaling
Suzy, Suzy, wie was die vent? In zijn Jeep CHeroky
Je bent raar en je bent louche Suzy, liegen maakt je huid rood
Suzy jij hebt die vent en z ' n callumait aangezet.
Achter die bril, de mest die ik zag, spuugde hij rooksignalen op je.
Sinds je van totem houdt, krijg ik Indiaanse brandwonden.
Ik ben gewoon een geboycot cowboy, je zet mijn Colt opzij
Ik droomde onder de maan Suzy, dat ik vloog in haar veren
Die kerel waar je mee wegliep, mij werd verteld dat hij Hugues heette.
Oh, mijn Indiaan ik reed
Ik zocht je in de vlakte en ik ging naar beneden.
Oh mijn Indiaan ik reed
Je was maar een cheyenne mijn lief, lopen of je bent
Suzy, Suzy deze arme Catemasco moest zichzelf naar het einde trekken
Van de gewone Saint Denis of misschien Bagnolet en tan-Pi ' s
Suzy, ik denk dat ik op een goed spoor zit en ik vroeg de pompman
Suzy, ik zou weten in wat voor soort teepee je zit met deze man.
Suzy verlichtte peyotl, ik hang rond als een coyote.
Ik ben ongelukkig en ongewapend in de Vallei der tranen.
Om middernacht, als ik hoektanden heb, ga ik eten in Buffalo.
En daar zeg ik: "jongen nog een glas melk en de toevoeging alstublieft "
Oh, mijn Indiaan ik reed
Ik zocht je in de vlakte en ik ging naar beneden.
Oh mijn Indiaan ik reed
Je was maar een cheyenne mijn lief, lopen of je bent
In deze Vallei der verdoemden, heb ik zoveel verwoeste mannen gezien.
Stoere jongens als Eddy, Johnny, vluchtelingen daar als bandieten
Je verdween op een zondag. Ja, dat was mijn laatste sessie.
Voor de credits van dit Westen ben je en zal je een cheyenne blijven
Oh, mijn Indiaan ik reed
Ik zocht je in de vlakte en ik ging naar beneden.
Oh mijn Indiaan ik reed
Je was maar een cheyenne mijn lief, lopen of je bent
Oh, mijn Indiaan ik reed
Ik zocht je in de vlakte en ik ging naar beneden.
Oh mijn Indiaan ik reed
Je was maar een cheyenne mijn lief, lopen of je bent