Christophe Maé — Californie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Californie" van Christophe Maé.
Songteksten
Qui ne rêve pas de 4×4, Cadillac en Californie
Fumer des havanas en Havaianas, les poches bien fournies
Sans oublier la plage arrière
Des brunes, des blondes, des rousses en biquini
Être le Kalif à la place du Kalif en Californie
Qui ne rêve pas de palmier, de Palm Beach, de Californie
De beach volley sous un ciel violet et sur les longues plages infinies
Avec des Palmela qui se palme dans l'écume calme quand le jour fini
Attendre qu’elle passe pour boire la tasse en Californie
Rêver, Sex & Sun sous le sunset
Je la verrai un jour la Californie
Rêver, Sex & Sun me casse la tête
Je la verrai un jour ma Californie
Qui ne rêve pas de long board au bord de longue crue de Californie
Entouré de nanas, Malibu ananas, Panama, paradis
Sans oublier sur la plage des brunes, des blondes et leurs copines aussi
Des filles qui débordent d’un body qui les bordent en Californie
Qui ne rêve pas d’une paille dans un jus de papaye en Californie
Parader en Harley, roulé sur la freeway, dévaler la ville
Écouter Jack Johnson faire péter des magnums de Rhum en Carré VIP
Décrocher le jackpot et rester entre pots pour toujours en Californie
Rêver, Sex & Sun sous le sunset
Je la verrai un jour la Californie
Rêver, Sex & Sun me casse la tête
Je la verrai un jour ma Californie
Rêver, Sex & Sun sous le sunset
Je la verrai un jour la Californie
Rêver, Sex & Sun me casse la tête
J’irai un jour ma Californie
Se balader de Malibu à San Francisco
Se faire une halte à Palo Halto
? de s’entrainer jusqu'à Fresco
Qui ne rêve, qui ne rêve pas
Passer la nuit dans un motel de Santa Fé
Ne penser à plus rien juste à kiffer
Fumer le calumet dans la tes valley
Skater sans s’inquiéter à Santa Monica
Se barrer entre barjos à Santa Barbara
Dire i love you à tout va la vida loca
Qui ne rêve, qui ne rêve pas
Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas
Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas
Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas
Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas
Songtekstvertaling
Wie droomt er niet van 4×4, Cadillac in Californië
Roken Havana 's in Havana' s, zakken goed verzorgd
Niet te vergeten het achterstrand
Brunettes, blondines, Roodharigen in bikini
De Kalif zijn in plaats van de Kalif in Californië.
Wie droomt er niet van Palm, Palm Beach, Californië
Vanaf het strand volleybal onder een paarse hemel en op de lange eindeloze stranden
En palmen met palmen vol schuim wanneer de dag voorbij is
Wachten tot ze voorbij gaat om de beker te drinken in Californië
Dream, Sex & Sun under the sunset
Ik zie haar op een dag Californië
Dromen, seks en zon breekt mijn hoofd
Ik zie haar op een dag mijn Californië
Wie droomt er niet van long board aan de rand van Californië ' s lange vloed
Omgeven door Nana ' s, ananas Malibu, Panama, Paradise
Niet te vergeten op het strand brunettes, blondines en hun vriendinnen ook
Meisjes die overlopen met een bodysuit dat grenst aan hen in Californië
Wie droomt er niet van een rietje in een papaja sap in Californië
Parade in Harley, reed op de snelweg, door de stad
Luister naar Jack Johnson scheet rum magnums op VIP Square
Win de jackpot en blijf voor altijd tussen de potten in Californië
Dream, Sex & Sun under the sunset
Ik zie haar op een dag Californië
Dromen, seks en zon breekt mijn hoofd
Ik zie haar op een dag mijn Californië
Dream, Sex & Sun under the sunset
Ik zie haar op een dag Californië
Dromen, seks en zon breekt mijn hoofd
Op een dag ga ik naar Californië.
Lopend van Malibu naar San Francisco
Stop in Palo Halto
? om te trainen tot Fresco
Wie droomt niet, wie droomt niet
Breng de nacht door in een Santa Fe motel.
Denk nergens meer aan, alleen aan kiffer.
Rokende calumet in de tes vallei
Schaatsster zonder zich zorgen te maken in Santa Monica
Ontsnappen tussen barjos in Santa Barbara
Zeg dat ik van je hou.
Wie droomt niet, wie droomt niet
Maar wie droomt niet, wie droomt niet
Maar wie droomt niet, wie droomt niet
Maar wie droomt niet, wie droomt niet
Maar wie droomt niet, wie droomt niet