Christmas Songs — Nuttin' for Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuttin' for Christmas" van Christmas Songs.
Songteksten
I broke my bat on Johnny’s head;
Somebody snitched on me.
I hid a frog in sister’s bed;
Somebody snitched on me.
I spilled some ink on Mommy’s rug;
I made Tommy eat a bug;
Bought some gum with a penny slug;
Somebody snitched on me.
Oh, I’m gettin' nuttin' for Christmas
Mommy and Daddy are mad.
I’m getting nuttin' for Christmas
'Cause I ain’t been nuttin' but bad.
I put a tack on teacher’s chair
Somebody snitched on me.
I tied a knot in Susie’s hair
Somebody snitched on me.
I did a dance on Mommy’s plants
Climbed a tree and tore my pants
Filled the sugar bowl with ants
Somebody snitched on me.
So, I’m gettin' nuttin' for Christmas
Mommy and Daddy are mad.
I’m gettin' nuttin' for Christmas
'Cause I ain’t been nuttin' but bad.
I won’t be seeing Santa Claus;
Somebody snitched on me.
He won’t come visit me because
Somebody snitched on me.
Next year I’ll be going straight;
Next year I’ll be good, just wait
I’d start now, but it’s too late;
Somebody snitched on me.
So you better be good whatever you do
'Cause if you’re bad, I’m warning you,
You’ll get nuttin' for Christmas.
Songtekstvertaling
Ik brak mijn knuppel op Johnny ' s hoofd.;
Iemand heeft me verraden.
Ik verstopte een kikker in sister ' S bed.;
Iemand heeft me verraden.
Ik heb wat inkt gemorst op mama ' s kleed.;
Ik heb Tommy een insect laten eten.;
Ik heb kauwgom gekocht met een centslak.;
Iemand heeft me verraden.
Oh, ik word gek voor Kerstmis
Mama en papa zijn boos.
Ik word gek voor Kerstmis.
Want ik ben niet gek, maar slecht.
Ik zet een tack op de stoel van de leraar.
Iemand heeft me verraden.
Ik heb een knoop in Susie ' s haar gemaakt.
Iemand heeft me verraden.
Ik heb op mama ' s planten gedanst.
Klom in een boom en scheurde mijn broek
Vulde de suikerkom met mieren
Iemand heeft me verraden.
Dus, ik word gek voor Kerstmis
Mama en papa zijn boos.
Ik word gek voor Kerstmis.
Want ik ben niet gek, maar slecht.
Ik zal de Kerstman niet meer zien.;
Iemand heeft me verraden.
Hij komt me niet bezoeken omdat
Iemand heeft me verraden.
Volgend jaar ga ik op het rechte pad.;
Volgend jaar zal ik braaf zijn, wacht maar.
Ik zou nu beginnen, maar het is te laat. ;
Iemand heeft me verraden.
Dus je kunt maar beter goed zijn wat je ook doet.
Want als je slecht bent, waarschuw ik je.,
Je wordt gek met Kerstmis.