Christine Lavin — Strangers Talk To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers Talk To Me" van Christine Lavin.
Songteksten
I have been traveling since 1981
I’ve been to Australia twice
I saw Dame Edna in the outback sun
I’ve been to Switzerland, Germany, England, Canada
Alaska, Hawaii, and the continuous states
Everywhere i go strangers talk to me
I guess I have a friendly face
Strangers talk to me (What does contiguous mean?)
Strangers talk to me (Sharing a edge or boundary)
Every song I will sing right now
Begins from a place that’s true
Sometime I will exaggerate, you probably figure that out
When I do you’ll turn off your cellphone
Turn off that beeper
I am here in Santa Cruz on a Saturday night
I am here in Ketchikan on a Sunday night
I am here in Edmonton on a Monday night
I am here in Winnipeg on a Tuesday night
I am here in Minneapolis on a Wednesday night
I am here in Madison on a Thursday night
I am here in Philadelphia on a Friday night
I am here in Assyria on a Saturday night
I am here in Great Barrington on a Sunday night
I am here in… on a Monday night
I am here in Santa Cruz
I am here in Santa Cruz
I am here, I am here, I am, I am, I-I-I-I-I-I-I
I am here in Santa Cruz — it’s a Saturday night
Songtekstvertaling
Ik reis al sinds 1981.
Ik ben twee keer in Australië geweest.
Ik zag Dame Edna in de zon.
Ik ben in Zwitserland, Duitsland, Engeland, Canada geweest.
Alaska, Hawaï en de continue Staten
Overal waar ik kom praten vreemden met me.
Ik denk dat ik een vriendelijk gezicht heb.
Vreemden praten met mij (wat betekent aaneengesloten?)
Vreemden praten met me (Delen van een rand of grens)
Elk lied dat ik nu zal zingen
Begint vanaf een plek die Waar is
Soms overdrijf ik, maar daar kom je wel achter.
Als ik dat doe, zet je je mobiel uit.
Zet die Pieper uit.
Ik ben hier in Santa Cruz op een zaterdagavond.
Ik ben hier in Ketchikan op een zondagavond.
Ik ben hier in Edmonton op een maandagavond.
Ik ben hier in Winnipeg op een dinsdagavond.
Ik ben hier in Minneapolis op woensdagavond.
Ik ben hier in Madison op een donderdagavond.
Ik ben hier in Philadelphia op een vrijdagavond.
Ik ben hier in Assyria op een zaterdagavond.
Ik ben hier in Great Barrington op een zondagavond.
Ik ben hier op een maandagavond.
Ik ben hier in Santa Cruz.
Ik ben hier in Santa Cruz.
Ik ben hier, Ik ben hier, ik ben, ik ben, ik-IK-IK-IK-IK-IK-IK
Ik ben hier in Santa Cruz — Het is zaterdagavond