Christine Kane — What the Hell Am I Doing with My Life? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What the Hell Am I Doing with My Life?" van Christine Kane.
Songteksten
I’m drivin down th road
talkin on my cell phone
hands free, so i can eat breakfast
but first I’ll put on my mascara
My fingernails are gone
I had to have some fake ones put on
But yeterday was less than idealic
IO can still taste the acrylic
I am the quintessential
girl who had so much potential
What the hell am i doin with my life??.
I ask myself a thousand times a dayeyeah
What the hell am i doin with my life anyway?
I’ve got these 2 degrees
English lit, art history
You can just guess how gratifide I am
with my job as the
fieldoperationssupervisingmanagerofthedataprocessing
division
What the hell am i doin with my life?
They oughtta warn y’all the day you graduate
What the hell am i doin with my life?
anyway…
Maybe I should sign up for a workshop
on empowerment and self esteem
And maybe I could wriite a book called
chicken soup for drama queens
What the hell AM I doin with my life
Shouldn’t there be more on your gratitude list then… TEVO?
Or lost. or ebay…
What the hell am I doin with my life?
I ask myself a thousand times a dayeyeah.
What the hell am I doin with my life?
Anyway…
Anyway…
Anyway…
End
Songtekstvertaling
Ik rijd langs de weg.
ik praat met M ' n mobiel.
handen vrij, zodat ik kan ontbijten.
maar eerst zet ik mijn mascara op.
Mijn nagels zijn weg.
Ik moest een paar valse laten opzetten.
Maar yeterday was minder dan idealistisch.
IO kan nog steeds de acryl proeven
Ik ben de kwintessential.
meisje dat zoveel potentie had
Wat doe ik met mijn leven??.
Ik vraag het mezelf duizend keer per dag af.
Wat doe ik eigenlijk met mijn leven?
Ik heb deze 2 graden
Engelse literatuur, kunstgeschiedenis
Je kunt gewoon raden hoe bevredigend ik ben.
met mijn baan als de
veldoperaties toezicht op het beheer van de verwerking
divisie
Wat doe ik met mijn leven?
Ze moeten jullie waarschuwen op de dag dat jullie afstuderen.
Wat doe ik met mijn leven?
toch…
Misschien moet ik me inschrijven voor een workshop.
over empowerment en zelfvertrouwen
En misschien kan ik een boek schrijven, genaamd:
kippensoep voor drama koninginnen
Wat doe ik met mijn leven?
Moet er dan niet meer op je dankbaarheid lijst staan ... TEVO?
Of verloren. of ebay…
Wat doe ik met mijn leven?
Ik vraag het mezelf duizend keer per dag af.
Wat doe ik met mijn leven?
Toch…
Toch…
Toch…
Einde