Christine Fellows — What Are Years? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are Years?" van Christine Fellows.
Songteksten
How many hatchet strokes have scarred
This broken fencepost
Leans out of the yard
Curious, and heaves a little sigh of relief
You found your way back
Limping barefoot down the lane
Birds and crickets sing your name
Way up there in the trees
A pair of shoes are swinging in the breeze
Where last you found them
I thought I wouldn’t need them
I was leaving
As suddenly as you were seized
With all these terrible ideas
Can’t fall asleep
Under the stars
Without the passing cars
Driving you inside
Or driving you away
Is solitude indeed the cure
For loneliness?
Oh I don’t think so
I miss you too much
Unfurl a bed of chicken wire
Drag it over where the grass has grown up higher
And the wildflowers you used to tend with a loving hand
Now here they bend
All tangled up and overgrown
Couldn’t make it on their own
Tangled up and overgrown
They couldn’t make it on their own
Can’t fall asleep
Under the stars
Wherever you are
Is gonna be too far away from me
Is solitude indeed the cure
For loneliness?
Oh I don’t think so
I’d miss you too much
Is solitude indeed the cure
For loneliness?
Songtekstvertaling
Hoeveel hatchet slagen hebben getekend
Deze gebroken fencepost
Leunt de tuin uit.
Nieuwsgierig, en geeft een zucht van opluchting
Je hebt de weg terug gevonden.
Strompelend op blote voeten.
Vogels en krekels zingen je naam
Helemaal daarboven in de bomen
Een paar schoenen slingeren in de wind
Waar heb je ze voor het laatst gevonden?
Ik dacht dat ik ze niet nodig zou hebben.
Ik ging net weg.
Zo plotseling als je in beslag werd genomen
Met al die vreselijke ideeën
Ik kan niet in slaap vallen.
Onder de sterren
Zonder de passerende auto ' s
Ik breng je naar binnen.
Of je wegdrijven
Is eenzaamheid inderdaad de genezing
Voor eenzaamheid?
Ik denk het niet.
Ik mis je te veel.
Ontvouw een bed met kippengaas
Sleep het over waar het gras hoger is opgegroeid.
En de wilde bloemen die je met een liefdevolle hand had.
Hier buigen ze.
Helemaal verward en overwoekerd
Ze konden het niet alleen.
Verstrikt en overwoekerd
Ze konden het niet alleen.
Ik kan niet in slaap vallen.
Onder de sterren
Waar je ook bent
Zal te ver weg van mij zijn.
Is eenzaamheid inderdaad de genezing
Voor eenzaamheid?
Ik denk het niet.
Ik zou je te veel missen.
Is eenzaamheid inderdaad de genezing
Voor eenzaamheid?