Christine Fellows — Nevertheless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nevertheless" van Christine Fellows.
Songteksten
Curtains white let in the light
Curtains drawn nobody home
You’ll know me from the curtain’s twitch
Windows break and windows fix
Cardboard and a length of tape
Cover spider cracks and chipping paint
They’re just letting in a little light
They’re just letting in a little air
I don’t care
Feather dust and cobwebs go
Dusting high and dusting low
Spraying gravel in the lane
Stop and pull the curtains back again
I look for quarters in the snow
Pacing up and down the side of the road
I’m a moving target
I keep every single rock they throw
I know it ain’t right. I know it ain’t right
I know it ain’t right but I don’t care
I know it ain’t right. I know it ain’t right
I know it ain’t right but I don’t care
Curtains white let in the light
Curtains drawn nobody home
I know it ain’t right
'Cause windows break and windows fix!
Songtekstvertaling
Gordijnen wit laat het licht binnen
Gordijnen dicht niemand thuis
Je zult me herkennen van de Twitch van het gordijn.
Ramen breken en ramen repareren
Karton en een lengte van plakband
Spinkscheurtjes bedekken en verf afschilderen
Ze laten gewoon wat licht binnen.
Ze laten gewoon wat lucht binnen.
Kan me niet schelen.
Verenstof en spinnenwebben gaan
Afstoffen hoog en laag
Grind sproeien in de rijstrook
Stop en doe de gordijnen weer dicht.
Ik zoek kwartjes in de sneeuw.
Ijsberen langs de kant van de weg
Ik ben een bewegend doelwit.
Ik hou elke steen die ze gooien
Ik weet dat het niet goed is. Ik weet dat het niet goed is.
Ik weet dat het niet goed is, maar het kan me niet schelen.
Ik weet dat het niet goed is. Ik weet dat het niet goed is.
Ik weet dat het niet goed is, maar het kan me niet schelen.
Gordijnen wit laat het licht binnen
Gordijnen dicht niemand thuis
Ik weet dat het niet goed is.
Want ramen breken en ramen repareren!